Перевод "насчитала" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Я насчитала 22 часа. | It's been 22 hours, I counted them. So did I. |
| Я насчитала уже больше 40ка видов. | I've counted 40 varieties. |
| Пока налоговая насчитала около 250 тыс. человек, владеющих автотранспортом. | So far, the tax agency has counted around 250,000 people owning vehicles. |
| В таком городе, как Ремонвиль я насчитала, 30 и 70 от запора. | In a town like Rémonville, I find 30 percent... and 70 percent constipated. |
| Она насчитала раз внимательно и, когда она кончила она чувствовала себя в лучшей духов. | She counted the times carefully and when she had finished she felt in better spirits. |
| Перепись 1998 года насчитала 862 000 жителей в Пномпене, в 2008 году в городе уже насчитывалось 1,3 миллиона человек. | The 1998 Census put Phnom Penh's population at 862,000 and the 2008 census was 1.3 million. |
| Группа насчитала 19 автомобилей, три из которых имели на задних стеклах наклейки с обозначением BY (международная аббревиатура для Беларуси). | It counted 19 vehicles, 3 of them with BY (the international acronym for Belarus) stickers on their rear windows. |
| Когда, зайдя в самолет, я насчитала восемь детей грудного возраста, мне объяснимо поплохело, и надежда на крепкий сон, вздрогнув, спряталась в угол подсознания. | When I entered the plane and counted eight infants, I understandably felt worse, and my hope for sound sleep winced and hid in the corner of my subconsciousness. |
| Она насчитала и пропустил, а пропустил и считал, пока ее щеки были совсем красные, и она была больше заинтересована, чем она когда либо, так как она родилась. | She counted and skipped, and skipped and counted, until her cheeks were quite red, and she was more interested than she had ever been since she was born. |
