Перевод "насчёт" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Как насчёт тебя? | How about you? |
| Как насчёт передохнуть? | What do you say to taking a rest? |
| Как насчёт проехаться? | How about going for a drive? |
| Как насчёт прокатиться? | How about going for a drive? |
| Как насчёт этого! | How about that! |
| Как насчёт прогулки? | How about going for a walk? |
| Как насчёт прогулки? | How about taking a walk? |
| Как насчёт прогулки? | How about a walk? |
| Как насчёт завтра? | How about tomorrow? |
| Как насчёт пятницы? | How about Friday? |
| Как насчёт нас? | What about us? |
| Как насчёт перекусить? | How about a snack? |
| Как насчёт пива? | What about a beer? |
| Что насчёт Тома? | What about Tom? |
| Что насчёт девушек? | What about girls? |
| Как насчёт поцелуя? | How about a kiss? |
| Как насчёт песни? | How about a song? |
| Как насчёт сэндвича? | How about a sandwich? |
| Как насчёт бутерброда? | How about a sandwich? |
| Как насчёт чая? | How about some tea? |
| Что насчёт Португалии? | What about Portugal? |
| Как насчёт Португалии? | What about Portugal? |
| Как насчёт этого? | How about this one? |
| Как насчёт этой? | How about this one? |
| Как насчёт пикника? | What about a picnic? |
| Это насчёт Тома? | Is this about Tom? |
| Что насчёт десерта? | What about dessert? |
| Как насчёт десерта? | What about dessert? |
| Как насчёт них? | What about them? |
| Как насчёт него? | What about him? |
| Как насчёт неё? | What about her? |
| Как насчёт ужина? | How about dinner? |
| Как насчёт Билла Клинтона? | What about Bill Clinton? |
| А что насчёт Ирана? | And what about Iran? |
| Как насчёт телефонного разговора? | How about you get on the phone? |
| Что насчёт никотиновой зависимости? | What about addiction to cigarettes? |
| Как насчёт пойти поплавать? | How about going swimming? |
| Как насчёт сходить искупаться? | How about going swimming? |
| Как насчёт сходить поплавать? | How about going swimming? |
| Как насчёт добавки ростбифа? | How about some more roast beef? |
| Как насчёт кружки пива? | What about a glass of beer? |
| Как насчёт тайской еды? | How about Thai food? |
| Насчёт этого не переживай. | Don't worry about that. |
| Как тогда насчёт бейсбола? | Then, how about a baseball game? |
| Как насчёт чашки какао? | How about a cup of cocoa? |
