Перевод "наткнулась" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Я случайно на неё наткнулась. | I happened upon her. |
| Я наткнулась на него в баре. | I spotted him at the bar. |
| Копаясь в коробках, я наткнулась на старую семейную фотографию. | Rummaging around in boxes, I stumbled upon an old family photo. |
| И кроме того, я наткнулась здесь на белоухую портниху дважды! | And besides, I've dipped on the White eared Tailorbird there twice! |
| Я вспомнила об этом, когда наткнулась на горькие рыдания в анонимном блоге . | I was reminded of it when chancing upon a poignant cry in the form of an anonymous blog entry . |
| Блена наткнулась на небольшую заметку о происшествии в газете и решила начать кампанию JusticeForHanna в Twitter. | Bléna stumbled across a brief report in a newspaper and decided to start the campaign JusticeForHanna on Twitter. |
| Пока я об этом писала, я наткнулась на книгу под названием Человек в поисках смысла Виктора Франкла. | Now while I was writing about this, I came upon a book called Man's Search for Meaning by Viktor Frankl. |
| Одна мать, которая наткнулась на тайный аккаунт своей 13 летней дочери, обнаружила, что подросток заставляет других изнасиловать себя . | One mother who stumbled across her 13 year old's daughter's secret site found a teenager urging others to rape me. |
