Перевод "натуральные волокна" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Кудряшки Мег натуральные. | Meg's hair curls naturally. |
| Натуральные продукты пойдут вам на пользу. | Natural food will do you good. |
| В это мыло добавлены натуральные ароматы. | This soap is infused with natural fragrances. |
| Базальты от извержения до волокна. | Basalts from eruption up to a fiber. |
| Эти носки сделаны из бамбукового волокна. | These socks are made from bamboo fibre. |
| В этом продуктовом магазине продаются лишь натуральные продукты. | This grocery store only sells organic food. |
| А именно, если посмотреть на вертикальную ось, это давление. Если посмотреть на максимальное значение каждого волокна, можно увидеть существенные различия, и, фактически, самые сильные волокна это главные волокна желез ampullate. | Specifically, if you look on the vertical axis, that's stress. If you look at the maximum stress value for each of these fibers, you can see that there's a lot of variation, and in fact dragline, or major ampullate silk, is the strongest of these fibers. |
| Нервные волокна в белом веществе собраны в пучки. | It is around in men and around long in women. |
| Волокна асбеста раздражают плевру и могут вызвать мутации клеток. | Asbestos fibres irritate the pleura and can cause cell mutations. |
| Волокна асбеста используются для укрепления кастрюль и повышения теплостойкости. | Asbestos fibres used to strengthen cooking pots and provide greater heat resistance. |
| КК Снова возвращаемся к вопросу признания текстиля и волокна. | KC This relates back to the issue of textile and fiber being recognised. |
| и может также означать волокна, растущие у нас на голове. | It can also mean the fibers that grow from a head. |
| 25 процентов нашей спасибо 25 процентов наших продуктов натуральные и местного производства. Мы готовим | We have 25 percent of our thank you 25 percent of our stuff is organic and local. We cook. |
| И если мы об этом подумаем дайте, я покажу картинку волокна представляют уязвимость. | And if we think of that let me put the picture up the fibers represent vulnerability. |
| Когда асбест разрушается и волокна вдыхаются, они могут застрять в плевре, оболочке легких. | When the asbestos is disturbed and the fibres are inhaled, they can become embedded in the pleura, the lining of the lungs. |
| Все только натуральные продукты с личного подворья и обязательное мясо, которое в горах едят три раза в день. | All the food came from local farmsteads, including meat, which mountain folk in the republic boast of eating three times a day. |
| существуют натуральные числа, кратные 5 найдётся натуральное число, кратное 5 хотя бы одно натуральное число кратно 5. formula_5. | A similar analysis applies to the disjunction, 1 is equal to 5 5, or 2 is equal to 5 5, or 3 is equal to 5 5, ... , or 100 is equal to 5 5, or ..., etc. |
| В оформлении пространства использовались только натуральные материалы орех, латунь, керамогранит и тонированное стекло в тон дереву, сказал представитель Frame. | Only natural materials walnut, brass, ceramic granite, and glass tinted in a wood tone were used in the design of the space, said the representative for Frame. |
| Иными словами, потребители, которые покупают дорогие натуральные продукты, чтобы избежать воздействия пестицидов, сосредоточили свое внимание на 0,01 пестицидов, которые они потребляют. | In other words, consumers who buy expensive organic foods in order to avoid pesticide exposure are focusing their attention on 0.01 of the pesticides that they consume. |
| Слаще, чем лангка или джекфрут , но с той же остротой. Хотя мякоть дуриана напоминает влажный хлопок, волокна тонкие и гладкие. | Sweeter than langka (jackfruit), but with the same pungency, though durian pulp is soft as moist cotton, the fibers fine and smooth. |
| Однако живые конструкции Катарины на основе волокна очень мощные и ссылаются на тонкие, но при этом сильные женские качества ее переживаний. | However, Katrina s poignant fiber based constructs are very powerful and allude to the tenuous yet robust feminine quality of her concerns. |
| Японские компании за рубежом остаются прибыльными, и Япония по прежнему является мировым лидером в высокотехнологичных нишах, таких как электроника или углеродные волокна. | Japanese companies abroad remain profitable and Japan is still the global leader in high tech niches like electronics or carbon fibers. |
| В парасимпатической нервной системе ганглии (нервные узлы) расположены непосредственно в органах или на подходах к ним, поэтому преганглионарные волокна длинные, а постганглионарные короткие. | The parasympathetic nervous system (abbreviated PN to avoid confusion with the peripheral nervous system (PNS)) is one of the two divisions of the autonomic nervous system, the other being the sympathetic nervous system. |
| Следует навести порядок и реструктурировать так называемые натуральные монополии железные дороги, энергоснабжение, и в первую очередь Газпром крупнейшую компанию страны, ошеломляющюю размахом хищений среди менеджмента. | Discipline and restructuring must be imposed on the so called natural monopolies railways, power utilities and, above all, Gazprom the country s largest company, and in which there is overwhelming evidence of theft by managers. |
| Но, может быть, это всегда так бывает, что строят свои conceptions из выдуманных, условных фигур, а потом все combinaisons сделаны, выдуманные фигуры надоели, и начинают придумывать более натуральные, справедливые фигуры. | But perhaps it is always like that they form their conceptions from imaginary conventional figures, and when they have made every possible combination of these, they tire of the conventional figures and begin to devise more natural and correct ones.' |
| Физик Брайaн Грин рассказывает о теории суперструн, основная идея которой заключается в том, что все частицы и силы во Вселенной представляют собой крохотные волокна энергии, колеблющиеся в одиннадцати измерениях. | Physicist Brian Greene explains superstring theory, the idea that minscule strands of energy vibrating in 11 dimensions create every particle and force in the universe. |
| Государственная хлопковая компания работает довольно эффективно, получая от него хлопок, очищая его неподалеку для производства волокна, а затем, продав волокно на международном рынке, быстро и справедливо выплачивая Мади полагающуюся ему сумму. | A state owned cotton company collects his cotton relatively efficiently, gins it nearby to produce lint and then sells the lint on the international market, generally paying Madi promptly and fairly. |
| В 2009 году Goddard сообщила, что технические шахты и трубопроводы за помещениями парламентских комитетов были заражены асбестом, смертельные волокна которого могли приводиться в движение чем то столь безобидным, как сильные потоки воздуха . | In 2009 Goddard reported that service shafts and piping ducts behind Parliamentary committee rooms were contaminated with asbestos, whose lethal fibres could be disturbed by something as innocuous as strong currents of air. |
| Совсем недавно, в 1980 х годах, телефонный звонок по медному кабелю мог нести всего лишь одну страницу информации в секунду сегодня же тонкая нить оптического волокна может передавать 90 000 томов в секунду. | As recently as the 1980 s, phone calls over copper wire could carry only one page of information per second today, a thin strand of optical fiber can transmit 90,000 volumes in a second. |
| Совсем недавно, в 1980 х годах, телефонный звонок по медному кабелю мог нести всего лишь одну страницу информации в секунду сегодня же тонкая нить оптического волокна может передавать 90 160 000 томов в секунду. | As recently as the 1980 s, phone calls over copper wire could carry only one page of information per second today, a thin strand of optical fiber can transmit 90,000 volumes in a second. |