Перевод "натянутому" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| И по этому натянутому канату трудно будет пройти , сказал Абди. | That, Mr. Abdi said, is a very tight rope to walk. |
| Работа в банке, это как пересекать Ниагарский водопад по натянутому канату. | A man in a bank is like a fellow crossing Niagara Falls on a tightrope. |
| Сможет ли он пройти по туго натянутому канату, одновременно поддерживая безопасность на полуострове, при этом не разрывая отношений с Америкой и сохраняя поддержку своих избирателей. | Can he walk the tightrope of maintaining security on the peninsula, keeping America engaged, and retaining the support of the voters who elected him? |
