Перевод "науке" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Изголодавшись по науке | 渴望科学 |
| Шутки о науке | Joking about Science |
| Науке свойственно ошибаться | To Err is Science |
| Что известно науке? | And here is what science knows. |
| Изголодавшись по науке | Starved for Science |
| Что известно науке? | Here is what science knows. |
| За помощью к науке | Embracing Science |
| Культурная тенденциозность в науке | Seeing Through Cultural Bias in Science |
| Как это по науке... | As they say in science... |
| Но вернёмся к науке. | Now, back to science. |
| Лука Турин о науке аромата | Luca Turin on the science of scent |
| Женщины были в науке всегда | They ve always been there |
| В науке практика важнее теории. | When it comes to science, practice is more important than theory. |
| В науке существует множество дисциплин. | Science has many branches. |
| был проректором университета по науке. | From 1970 to 1979, he was the Dean of Science. |
| Резолюции по науке и технике | Recommends further the General Secretariat, Islamic organizations and institutions, Islamic Solidarity fund, and the Islamic Development Bank to support the Plans and Projects of the World Federation of Arab Islamic International Schools and to extend to it all possible assistance for their implementation |
| КОМИТЕТ ПО НАУКЕ И ТЕХНИКЕ | Nairobi, 17 28 October 2005 |
| КОМИТЕТ ПО НАУКЕ И ТЕХНИКЕ | as necessary, with their terms of reference and modalities of work |
| КОМИССИЯ ПО НАУКЕ И ТЕХНИКЕ | E CN.16 2005 2 Corr.1 |
| Я обожаю это в науке. | And that's something that I love so much about science. |
| Вот это немного о науке. | So that's a little bit about the science. |
| А теперь перейдём к науке. | Okay, now for the science bit. |
| В науке и в жизни. | In science and in life. |
| Ситуация только чуть лучше в науке. | The situation is only slightly better in science. |
| Нэнси Эткофф о поразительной науке счастья. | Nancy Etcoff on the surprising science of happiness |
| Дэн Пинк об удивительной науке мотивации | Dan Pink on the surprising science of motivation |
| Система управления светофорами не поддаётся науке. | The signal system is not scientific. |
| США сдает свое лидерство в науке | US ceding leadership on science |
| В каждой науке есть своя терминология. | Each science has its own terminology. |
| Её отец посвятил свою жизнь науке. | Her father devoted his life to science. |
| Её отец посвятил свою жизнь науке. | Her father dedicated his life to science. |
| Его отец посвятил свою жизнь науке. | His father dedicated his life to science. |
| У Тома нет интереса к науке. | Tom has no interest in science. |
| Я ничего не понимаю в науке. | I know nothing about science. |
| Я ничего не понимаю в науке. | I don't know anything about science. |
| Я мало что понимаю в науке. | I don't know much about science. |
| Я не очень разбираюсь в науке. | I don't know much about science. |
| Школа образования, психологии и спортивной науке. | School of Education, Psychology and Sport Science. |
| Является членом Международного совета по науке. | International Commission for AcousticsAC.4. |
| Единственный известный науке вид рода Sludica . | The type and only species is Sludica bulanovi . |
| Темпы изменений в биологической науке феноменальны. | The pace of change in the biosciences is phenomenal. |
| Отношения с Международным советом по науке | Relations with the International Council for Science |
| Председатель Комитета по науке и технике | Chairperson of the Committee on Science and Technology |
| В науке мы ставим эксперименты систематически. | In science, we do experiments systematically. |
| В науке сегодня мы становимся художниками. | In the science of today, we become artists. |
