Перевод "научилась" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Я научилась готовить. | I've learned to cook. |
| Я научилась готовить. | I've learnt to cook. |
| Я научилась расслабляться. | I've learned how to relax. |
| Она научилась плавать. | She learned to swim. |
| Она научилась водить машину. | She managed to drive a car. |
| Когда ты научилась плавать? | When did you learn to swim? |
| Где она этому научилась? | Where did she learn this? |
| Я научилась новой штуке. | I learned a new trick. |
| Я научилась новому приёму. | I learned a new technique. |
| Я довольно многому научилась. | I learned quite a bit. |
| Где ты этому научилась? | Where did you learn to do that? |
| Где ты научилась карате? | Where did you learn karate? |
| Где она этому научилась? | Where did she learn to do this? |
| Я научилась плавать самостоятельно. | I learned to swim on my own. |
| Когда ты научилась плавать? | When did you learn how to swim? |
| Где ты этому научилась? | Where'd you learn to do that? |
| Где ты научилась так танцевать? | Where did you learn to dance like this? |
| Я научилась готовить у мамы. | I learned to cook from my mother. |
| Саскавий научилась создавать веб страницу. | Saskaviy has learned how to create a web page. |
| Где ты научилась так танцевать? | Where did you learn to dance like that? |
| Мэри говорит, что многому научилась. | Mary says she's learned a lot. |
| Я еще не научилась вашим манерам. | I haven t yet mastered your manners. |
| Где она научилась так хорошо готовить? | Where did she learn to cook so well? |
| Она хочет, чтобы ты научилась читать. | She wants you to learn how to read. |
| Я научилась готовить у своей матери. | I learned to cook from my mother. |
| Где ты научилась говорить по французски? | Where did you learn to speak French? |
| Я научилась плавать, когда была ребёнком. | I learned how to swim when I was a kid. |
| Мэри научилась этому, когда была ребенком. | Mary learned how to do that when she was a child. |
| Она сказала Сегодня я кое чему научилась . | And she said, I learned something today. |
| Я, к счастию, научилась многому в Содене. | Luckily I learnt a good deal in Soden.' |
| В школе я научилась писать на латыни. | At school, I've learned to write Latin. |
| Она научилась летать на многих типах самолётов. | She learned to fly many different kinds of planes. |
| Я научилась доверять себе даже больше, чем раньше. | I learned to trust myself even more than I already did. |
| Испытав много трудностей, она таки научилась водить машину. | After a lot of problems she managed to learn to drive a car. |
| В прошлом году она научилась ездить на велосипеде. | She learned to ride a bicycle last year. |
| Она научилась искусству плетения корзин у своей бабушки. | She learned the craft of basket weaving from her grandmother. |
| Тому стало интересно, от кого Мэри научилась французскому. | Tom began to wonder who Mary had learned French from. |
| Она научилась нырять, когда ей было пять лет. | She learned to dive when she was five. |
| Мэри научилась нырять, когда ей было пять лет. | Mary learned to dive when she was five. |
| Мэри научилась заплетать волосы косичкой, когда была девочкой. | Mary learned to braid hair as a girl. |
| Где ты научилась так хорошо говорить по английски? | Where did you learn to speak English so well? |
| Я научилась хорошо читать, писать и говорить по английски. | I ve learned to read, write, and speak English well. |
| Она научилась двигаться и видеть. Первые глаза появились у трилобитов. | It learned to move and began to see. The first eyes grew on trilobites. |
| Год второй я кое чему научилась мне пришлось сменить тактику. | Year two learned a few things had to change my tactic. |
| Я научилась сама завязывать шнурки, когда мне было пять лет. | I learned to tie my shoelaces by myself at the age of five. |
