Перевод "научная обоснованность" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
научная обоснованность - перевод : научная обоснованность - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Важным для успешного преодоления последствий катастрофы является научная обоснованность стратегии восстановления. | A firm scientific foundation for the recovery strategy is important for dealing successfully with the consequences of the disaster. |
| Обоснованность, ниша и прибыльность | C. Rationale, niche and added value |
| Научная деятельность | Academic career |
| Научная добропорядочность | Scientific Integrity |
| Научная подготовка | Academic background |
| Научная фантастика? | Is this science fiction? |
| Научная информация | Scientific information |
| Компания отрицает обоснованность этих заявлений. | The company denied that there was any substance to these allegations. |
| С. Обоснованность, ниша и прибыльность | C. Rationale, niche and added value |
| Это научная фантастика. | That's science fiction. |
| Мне невозможно установить обоснованность этих претензий. | It is not possible for me to assess the veracity of these claims. |
| Вертикальный элемент социально экономическая эффективность обоснованность | Vertical Dimension Socio economic Efficiency and Sustainability Criteria |
| два это научная революция. | Two, the scientific revolution. |
| Кстати, это научная диаграмма. | This is a scientific diagram, by the way. |
| Это не научная фантастика. | This isn't science fiction. |
| Физика это научная дисциплина. | Physics is a branch of science. |
| Научная и преподавательская деятельность | 1996 to date Professor of Private International Law and European Law, Plovdiv University. |
| FX 8 научная фантастика | FX 8 Sci fi |
| Это не научная фантастика. | This is not science fiction. |
| Вот вам научная работа. | This is a science paper. |
| Кстати, это научная диаграмма. | This is a scientific diagram, by the way. |
| Недостаточная обоснованность предлагаемых общественностью предложений по проектам. | Inadequate grounds for proposals by the public concerning projects. |
| Обоснованность такого подхода еще более актуальна сегодня. | The validity of this approach is even more relevant today. |
| Научная среда разработки на Python | Scientific PYthon Development EnviRonment |
| Мне не интересна научная фантастика. | I'm not interested in science fiction. |
| Эта научная теория является спорной. | This scientific theory is controversial. |
| Эта научная теория весьма спорная. | This scientific theory is very controversial. |
| Эта научная теория очень спорная. | This scientific theory is very controversial. |
| Научная команда включала 5 человек. | The scientific team was inexperienced. |
| Научная, академическая и профессиональная деятельность | Scientific, academic and judiciary activities |
| А. Академическая и научная деятельность | 1 Jan. 31 Dec. 2005 Chairman (ambassadorial level) of the Group of 77 and China, Geneva. |
| Научная, преподавательская и профессиональная деятельность | Scientific, teaching and professional activities |
| И это не научная фантастика. | And this is not science fiction. |
| Вот она, научная работа, согласны? | That's a science paper, basically. |
| Так началась скрупулёзная научная работа. | So, I started a very rigorous scientific process. |
| И как продвигается научная работа? | And how goes the scientific work? |
| Также мы принимали во внимание обоснованность применяемых методов. | They've shown some really good scientific method. |
| Научная, преподавательская, судебная и культурная деятельность | Research and teaching activities and activities in the legal and cultural fields |
| Западно и центральноафриканская научная ассоциация почв | Henry Doubleday Research Association |
| Юридическая обоснованность конституционных принципов должна была обеспечиваться конституционным судом. | The justiciability of constitutional principles would be ensured by a constitutional court. |
| Проверка 58 сообщений из этого числа подтвердила их обоснованность. | Investigation confirmed 58 of those complaints. |
| Обоснованность аргументов судьи Скалиа весьма сомнительна по двум причинам. | Justice Scalia's opinion is questionable for two reasons. |
| Вот вам научная работа. Попытаемся её опубликовать. | This is a science paper. We're going to try to get it published. |
| Марсианская научная лаборатория совершила посадку на Марс. | The Mars Science Laboratory has landed on Mars. |
| Его имя носит Научная библиотека Киевского университета. | The library of Kiev University is named in his honour. |
Похожие Запросы : техническая обоснованность - юридическая обоснованность - техническая обоснованность - обоснованность аргументов - теоретическая обоснованность - повысить обоснованность - правовая обоснованность - Обоснованность банков - Обоснованность претензий - Обоснованность цен - определить обоснованность - обоснованность отклонения - оценить обоснованность
