Перевод "научно разработанная" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Prototype 2 () компьютерная игра в жанре научно фантастического экшена с элементами RPG, разработанная компанией Radical Entertainment. | Comic It was announced by Radical Entertainment that like the original Prototype, Prototype 2 would have a comic counterpart. |
| Недавно появилась сеялка АиСТ , разработанная Научно Производственной Фирмой Агротехник и выпускаемая АООТ Ремзавод Ставро польский , что является обнадеживающим фактором. | Drilling too fast, incorrect selection of cell wheels, worn and poorly maintained equipment are all reasons observed as leading to poor results. |
| Информационная стратегия, разработанная секретариатом Десятилетия и Научно техническим комитетом для целей Десятилетия, будет осуществляться совместно со средствами массовой информации. | The information strategy developed by the Decade secretariat and the Scientific and Technical Committee for the Decade will be implemented in collaboration with the media and will involve training programmes with a network of institutions and agencies. |
| Prey научно фантастическая компьютерная игра в жанре шутера от первого лица, разработанная Human Head Studios и изданная 3D Realms и 2K Games в 2006 году. | Prey is a first person shooter video game developed by Human Head Studios, under contract for 3D Realms, and published by 2K Games, while the Xbox 360 version was ported by Venom Games. |
| POWER5 серия микропроцессоров, разработанная IBM. | The POWER5 is a microprocessor developed and fabricated by IBM. |
| Вакцина от бешенства, разработанная Луи | But the rabies vaccine that was developed by Louis |
| Разработанная стратегия относительно бытовых отходов | Municipal waste strategy prepared |
| научно ред. | научно ред. |
| научно ред. | Savitsky. |
| научно ред. | Chapt. |
| Научно исслед... | Now I can say it a thousand times if I want an exploring sta... |
| Очень научно. | Very scientific. |
| 8. Распространение научно технической информации и пропаганда научно технических знаний | 8. Science and technology information and popularization. |
| Научно профессиональная деятельность | Academic and professional activities |
| Это научно доказано? | Is that scientifically proven? |
| Это научно доказано? | Has that been scientifically proven? |
| ) Научно техническая библиотека. | лит., 1963. |
| Научно теоретический журнал. | Научно теоретический журнал. |
| Научно исследовательская деятельность | Researches |
| Научно исследовательская работа | Research 6 103.37 |
| Clonk серия компьютерных игр, разработанная Redwolf Design . | Clonk is a computer game developed by RedWolf Design. |
| Йога нидра (, ) психотехника, разработанная Свами Сатьянанда Сарасвати. | S. Dwivedi, S. Awasthi and B.B. |
| iOS 8 операционная система, разработанная корпорацией Apple. | iOS 8 is the eighth major release of the iOS mobile operating system designed by Apple Inc. as the successor to iOS 7. |
| Разработанная Рабином политика давления действует и поныне. | The policy of bone breaking invented by Rabin is still going on. |
| Вот машина для лазерного спекания, разработанная EOS. | In this case, we can see a laser sintering machine developed by EOS. |
| Это научно обоснованный факт. | That's a scientifically founded fact. |
| Научно техническая библиотека университета. | Scientific Library of the University. |
| Научно философское воззрение марксизма. | Научно философское воззрение марксизма. |
| f) научно техническое сотрудничество | (f) Scientific and technical cooperation |
| С. Научно техническая сторона | C. Technological and scientific |
| В. Научно исследовательская деятельность | B. Research activity |
| Число научно исследовательских проектов | Number of research study projects covering |
| НАУЧНО ИССЛЕДОВАТЕЛЬСКИЙ ИНСТИТУТ ОРГАНИЗАЦИИ | TRAINING AND RESEARCH |
| Научно исследовательская группа ГЕКОУ | GECOU Research Group |
| PA RISC микропроцессорная архитектура, разработанная компанией Hewlett Packard. | PA RISC is an instruction set architecture (ISA) developed by Hewlett Packard. |
| от динамический Unix) операционная система, разработанная компанией Sequent. | DYNIX (short for DYNamic unIX ) is an operating system developed by Sequent Computer Systems. |
| Resident Evil 5 (), видеоигра, разработанная и изданная Capcom. | Resident Evil 5, known in Japan as , is an action video game developed and published by Capcom. |
| Версия 1.2, разработанная в 1996 году, была последней. | Revision 1.2 was the last version of the APM specification, released in 1996. |
| Worms Ultimate Mayhem () компьютерная игра, разработанная студией Team17. | Worms Ultimate Mayhem is an artillery strategy game developed by Team17. |
| К этому докладу прилагается разработанная нами программа действий. | Our road map is attached to the report. |
| поощрение научно технического сотрудничества, в частности, через совместные научно исследовательские программы, осуществляемые между национальными, субрегиональными, региональными и международными научно исследовательскими организациями | Promote technical and scientific cooperation, inter alia, through the conduct of joint research programmes between national, subregional, regional and international research organizations |
| Разработка научно технической политики Азиатская сеть научно технической политики и связанные с нею мероприятия | Science and technology policy development the Science and Technology Policy Asean Network and associated activities |
| взаимодействие и взаимозависимость научно технического образования и научно исследовательских и опытно конструкторских работ и | Infrastructure building as a foundation for scientific and technological development The mutual interaction and dependency of S T education with research and development (R D) and Promoting gainful employment in general and enterprise development, particularly through the use of existing and emerging technologies, especially ICTs and biotechnologies. |
| Сверхзвуковая противокорабельная ракета БраМос, разработанная совместно Россией и Индией. | BrahMos missile and launch canister on display at the International Maritime Defence Show, 2007, in Russia. The stealth supersonic cruise missile is a joint venture between India and Russia. |
| BeleniX операционная система, разработанная на основе кодовой базы OpenSolaris. | BeleniX was an operating system distribution built using the OpenSolaris source base. |
Похожие Запросы : централизованно разработанная - Разработанная концепция - Разработанная схема - Разработанная идея - Разработанная модель - Разработанная техника - Разработанная технология - Разработанная схема - специально разработанная - Разработанная версия - разработанная модель - специально разработанная для - хорошо разработанная система
