Перевод "научно " на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| научно ред. | научно ред. |
| научно ред. | Savitsky. |
| научно ред. | Chapt. |
| Научно профессиональная деятельность | Academic and professional activities |
| Это научно доказано? | Is that scientifically proven? |
| Это научно доказано? | Has that been scientifically proven? |
| Это научно обоснованный факт. | That's a scientifically founded fact. |
| Создание Европейского научно исследовательского совета. | Establish a European Research Council. This initiative, originally presented by the Deutsche Forschungsgemeinschaft and the magazine Nature , proposes to create a pan European funding agency to organize international competition in hard and soft basic science. |
| Вам нравятся научно фантастические фильмы? | Do you like SF movies? |
| Вам нравятся научно фантастические фильмы? | Do you like sci fi movies? |
| Вам нравятся научно фантастические фильмы? | Do you like science fiction movies? |
| Мы ищем научно обоснованные теории. | We are looking for theories with scientific grounds. |
| Ты любишь научно фантастические фильмы? | Do you like science fiction movies? |
| Ты любишь научно фантастические фильмы? | Do you like science fiction movies? |
| Я люблю научно фантастические романы. | I like science fiction novels. |
| Действительно ли можно научно изучить творчество? | Is it truly possible to study creativity scientifically? |
| Доклад настолько нелицеприятный, насколько научно обоснованный. | The report was as scathing as it was scientifically clear. |
| Воин масаи в научно фантастическом стиле | Science Fiction Maasai Warrior |
| Этот научно фантастический роман очень интересный. | This science fiction novel is very interesting. |
| Я ищу эротические научно фантастические романы. | I'm looking for erotic science fiction novels. |
| Я люблю читать научно фантастические романы. | I love reading science fiction novels. |
| Мэтью Леанье и его научно ориентированный дизайн | Mathieu Lehanneur demos science inspired design |
| Они конкурируют за государственные научно исследовательские гранты. | They compete for government research grants. |
| Опыт международной преподавательской и научно исследовательской деятельности | International university experience and research |
| Она утверждает, что её слова научно обоснованны. | She said that she confirmed this based on the scientific method. |
| Учебный и научно исследовательский институт Организации Объединенных Наций | United Nations Institute for Training and Research |
| К счастью такая стратегия есть НИР (научно исследовательские разработки). | We need to find a viable, long term strategy that is smart, equitable, and doesn t require inordinate sacrifice for trivial benefits. |
| Это может звучать очень научно, но это впечатление обманчиво. | This may sound academic, but it is anything but. |
| К счастью такая стратегия есть НИР (научно исследовательские разработки). | Fortunately, there is such a strategy research and development. |
| Научно фантастическая приключенческая игра в мрачном пост апокалиптическом будущем | A science fiction adventure game set in a bleak post apocalyptic vision of the future |
| И получите неудовлетворительный, но научно обоснованный ответ Это очень сложно . | And the very unsatisfying, yet scientific, answer is it's too hard. |
| потому что он не учитывает эффект от научно технического прогресса. | And the reason it's the wrong answer is because of progress. |
| Сбор новых данных имеет важное значение для научно технического прогресса. | Assembling new data is essential to scientific progress. |
| Фундаментальные исследования это первичный организм в пищевой цепочке научно деятельности. | Basic research is the primary organism in the food chain of scientific endeavor. |
| 56 208. Учебный и научно исследовательский институт Организации Объединенных Наций | 56 208. United Nations Institute for Training and Research |
| 57 268. Учебный и научно исследовательский институт Организации Объединенных Наций | 57 268. United Nations Institute for Training and Research |
| 58 223. Учебный и научно исследовательский институт Организации Объединенных Наций | 58 223. United Nations Institute for Training and Research |
| Финансовая состоятельность Учебного и научно исследовательского института Организации Объединенных Наций | Financial viability of the United Nations Institute for Training and Research |
| 59 252. Учебный и научно исследовательский институт Организации Объединенных Наций | 59 252. United Nations Institute for Training and Research |
| 60 213. Учебный и научно исследовательский институт Организации Объединенных Наций | 60 213. United Nations Institute for Training and Research |
| 62 210. Учебный и научно исследовательский институт Организации Объединенных Наций | 62 210. United Nations Institute for Training and Research |
| 55 208. Учебный и научно исследовательский институт Организации Объединенных Наций | 55 208. United Nations Institute for Training and Research |
| Megakhuimyak обеспокоен сегодняшним качеством научно исследовательского и образовательного потенциала Казахстана | Megakhuimyak is worried about the quality of Kazakhstan s potential in research science and education |
| Член научно исследовательской группы по проблемам демократии в Африке, Мали | Member of the Study and Research Group on Democracy in Africa, Mali. |
| Опыт преподавательской и научно исследовательской деятельности в Университете Коста Рики | Experience and research at the University of Costa Rica |
