Перевод "научные доклады" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Развитие спроса на правовое регулирование корпоративного управления в частном секторе Научные доклады МОНФ 148. | It established a series of requirements that affect corporate governance in the U.S. and influenced similar laws in many other countries. |
| Регулярные доклады | Regular reports |
| Простые и научные вычисления | Perform simple and scientific calculations |
| Научные труды и речи | Studies and addresses |
| Его научные достижения впечатляют. | His academic achievements are impressive. |
| Доклады Объединенной инспекционной группы | Reports of the Joint Inspection Unit |
| Рик Уоррен использует научные термины и научные фактоиды и информацию очень интересным путем. | Now, Rick Warren uses scientific terms and scientific factoids and information in a very interesting way. |
| 55 220. Финансовые доклады и проверенные финансовые ведомости и доклады Комиссии ревизоров | 55 220. Financial reports and audited financial statements, and reports of the Board of Auditors |
| 56 233. Финансовые доклады и проверенные финансовые ведомости и доклады Комиссии ревизоров | 56 233. Financial reports and audited financial statements, and reports of the Board of Auditors |
| 57 278. Финансовые доклады и проверенные финансовые ведомости и доклады Комиссии ревизоров | 57 278. Financial reports and audited financial statements, and reports of the Board of Auditors |
| 58 249. Финансовые доклады и проверенные финансовые ведомости и доклады Комиссии ревизоров | 58 249. Financial reports and audited financial statements, and reports of the Board of Auditors |
| 59 264. Финансовые доклады и проверенные финансовые ведомости и доклады Комиссии ревизоров | 59 264. Financial reports and audited financial statements, and reports of the Board of Auditors |
| 60 234. Финансовые доклады и проверенные финансовые ведомости и доклады Комиссии ревизоров | 60 234. Financial reports and audited financial statements, and reports of the Board of Auditors |
| 61 233. Финансовые доклады и проверенные финансовые ведомости и доклады Комиссии ревизоров | 61 233. Financial reports and audited financial statements, and reports of the Board of Auditors |
| 62 223. Финансовые доклады и проверенные финансовые ведомости и доклады Комиссии ревизоров | 62 223. Financial reports and audited financial statements, and reports of the Board of Auditors |
| Рассмотрим научные исследования, финансируемые государством. | Consider publicly funded scientific research. |
| Это не простые научные споры. | This is no ordinary academic debate. |
| но научные данные предельно ясны. | The science is clear. |
| Сбор данных и научные исследования | Data collection and research |
| Арифметические, научные и финансовые вычисления | Perform arithmetic, scientific or financial calculations |
| Избранные научные труды и речи | Selected studies and addresses |
| Ей нравится читать научные статьи. | She likes to read scientific articles. |
| Он любит читать научные статьи. | He enjoys reading scientific articles. |
| Доклады Управления служб внутреннего надзора | Reports of the Office of Internal Oversight Services |
| Статья 35 Доклады государств участников | Article 35 Reports by States Parties |
| принимая к сведению следующие доклады | Taking note of the following reports |
| Ранние обвинения за важные доклады | Previous Conviction Over Critical Reporting |
| Доклады комитетов как правило самые скучные, а доклады комитета ООН одни из самых скучных. | Committee reports are usually deadly dull, and UN committee reports are among the dullest. |
| Крупнейшие научные организации протестовали, но безрезультатно. | Major scientific organizations have protested, without result. |
| Научные доказательства не поддерживают такие аргументы. | The scientific evidence does not support such arguments. |
| Научные вычисления с использованием GNU Octave | Scientific Computing using GNU Octave |
| Научные открытия не всегда улучшают мир. | Scientific discoveries don't always make the world a better place. |
| Вам нужны некоторые базовые научные знания. | You need some knowledge of basic science. |
| Но эти доклады редко достигают публики. | But these accounts seldom reach the public. |
| 55 230. Доклады Объединенной инспекционной группы | 55 230. Reports of the Joint Inspection Unit |
| Доклады Комитета по ликвидации расовой дискриминации | Reports of the Committee on the Elimination of Racial Discrimination |
| 59 267. Доклады Объединенной инспекционной группы | 59 267. Reports of the Joint Inspection Unit |
| Честно говоря, его доклады всегда скучны. | Frankly speaking, his speeches are always dull. |
| Научные исследования указывали на это уже давно. | Academic research has been pointing in this direction for a long time. |
| Основные публикации на турецком языке научные работы | Principal publications in Turkish books |
| Научные степени бакалавр права (Бристольский университет, Соединенное | Bachelor of Laws, University of Bristol, United Kingdom |
| Польские археологи проводят научные раскопки в Судане. | Polish archaeologists are conducting scientific studies in Sudan. |
| Мы читали научные лекции. И люди предпочитали приходить на наши научные лекции просмотру телевизора и занятиям тяжелой атлетикой. | We give science lectures, and the men here are choosing to come to our science lectures instead of watching television or weightlifting. |
| рассмотрев следующие доклады Управления служб внутреннего надзора | Having considered the following reports of the Office of Internal Oversight Services |
| 1. утверждает финансовые доклады и проверенные финансовые ведомости и доклады и заключения Комиссии ревизоров по указанным выше организациям | 1. Accepts the financial reports and audited financial statements and the reports and audit opinions of the Board of Auditors for the above mentioned organizations |
