Перевод "находятся" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Дела всегда находятся. | There is always something to do. |
| Дела всегда находятся. | There's always something to do. |
| Где находятся конюшни? | Where are the stables? |
| Вороны находятся под охраной. | Crows are protected. |
| Пользователи находятся в Интернете. | The users are online. |
| В плодах находятся семена. | Fruits have seeds in them. |
| Коровы находятся на ферме. | The cows are on the farm. |
| Собаки находятся в саду. | The dogs are in the garden. |
| Афины находятся в Греции. | Athens is in Greece. |
| Они находятся в саду. | They're in the garden. |
| Под угрозой находятся и США. | The United States faces risks as well. |
| Кожистые черепахи находятся под угрозой. | Leatherback turtles...are endangered. |
| Незаконные дети находятся вне закона. | Illegitimate children are against the law. |
| Права находятся у компании Demotix. | Copyright Demotix. |
| Альпы находятся в центре Европы. | The Alps are in the center of Europe. |
| Они оба находятся в комнате. | They are both in the room. |
| Они обе находятся в комнате. | They are both in the room. |
| Они находятся под угрозой вымирания. | They are in danger of extinction. |
| США находятся рядом с Канадой. | The United States is next to Canada. |
| Те студенты находятся в аудитории. | Those students are in the classroom. |
| Те ученики находятся в классе. | Those students are in the classroom. |
| Игрушки мальчика находятся в туалете. | The boy's toys are in the bathroom. |
| Они находятся прямо за мной. | They're right behind me. |
| Какие предметы находятся в комнате? | Which objects are in the room? |
| Дипломаты находятся в шатком положении. | The diplomats are in a precarious position. |
| Дипломаты находятся в рискованной ситуации. | The diplomats are in a precarious position. |
| Где находятся Фессалоники? В Греции . | Where is Thessaloniki? In Greece. |
| В коровнике находятся три коровы. | There are three cows in the barn. |
| Сколько времени они там находятся? | How long have they been there? |
| Сторонники свободной торговли находятся в смятении. | Free traders are dismayed. |
| И они еще находятся среди счастливчиков. | And they are the lucky ones. |
| Эти достижения сейчас находятся под угрозой. | These gains are now at risk. |
| которые находятся на этом конце спектра. | So there's something that goes on off the end there. |
| Конечно, акулы чаще находятся под водой. | And of course, sharks, fish, are underwater most of the time. |
| Наиболее страдающие страны находятся в депрессии. | The most afflicted countries are in a depression. |
| Все команды находятся в одинаковых условиях. | All teams are under identical conditions. |
| Модели Radaa находятся среди друзей Вахижадех. | Radaa s models are among Vahidzadeh s friends. |
| Сноски находятся в нижней части страницы. | The footnotes are at the bottom of the page. |
| Записи наших бесед находятся у секретаря. | The records of our discussions are kept by the secretary. |
| Несколько учащихся находятся на школьном дворе. | There are some students in the schoolyard. |
| Соединённые Штаты находятся в Северном полушарии. | The United States is in the Northern Hemisphere. |
| Фермеры всегда находятся во власти погоды. | Farmers are always at the mercy of the weather. |
| Посольства всех государств находятся в столице. | All countries have their embassies in the capital. |
| Зебры и жирафы находятся в зоопарке. | Zebras and giraffes are found at a zoo. |
| В комнате ожидания находятся пять пациентов. | There are five patients in the waiting room. |
