Перевод "находятся в файле" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Что в файле? | What's in the file? |
| Информация хранится в файле на моём компьютере. | The information is stored in a file on my computer. |
| Контент индексируется в файле базы данных Index.dat. | The content is indexed in a database file, known as Index.dat. |
| Щёлкните здесь, чтобы сохранить список URL в файле. | Click here to save the list of URL s to a file. |
| Нажмите здесь, чтобы сохранить журнал в другом файле. | Click this button to save the log file to another file. |
| Код псевдо файловой системы можно найти в файле codice_7. | A problem in any one of these areas may allow the compromise of the entire system. |
| Wget же, например, поддерживает загрузку URL, указанных в файле. | Wget filled a gap in the web downloading software available in the mid 1990s. |
| Среда выполнения в настоящее время хранится в единственном исполняемом файле. | The runtime environment is stored in a single executable file. |
| svn keywords Список ключевых слов (), которые будут заменены в файле соответствующими значениями. | svn keywords A list of keywords to substitute into a file when changes are made. |
| Щелкните правой кнопкой мыши на файле и выберите Переименовать. | Simply right click on the file and select Rename or click once on an already selected file. |
| на файле правая панель перейдет по пути левой панели. | On a file the right panel gets the same path as the left panel. |
| Процессор не работает в режиме PAE, если в файле Boot.ini не указан параметр PAE. | In Safe Mode, the computer starts by using normal kernels, even if the PAE switch is specified. |
| Если имеется вывод, в файле есть ошибки. Исправьте их и попытайтесь ещё раз. | If there is output, then your file is invalid. Please correct the reported errors and try again. |
| В файле SoundCloud, находящемся сверху, вы можете услышать пение одного из этих целителей. | In the SoundCloud file above, one of these healers can be heard singing. |
| Пользователи находятся в Интернете. | The users are online. |
| В плодах находятся семена. | Fruits have seeds in them. |
| Собаки находятся в саду. | The dogs are in the garden. |
| Афины находятся в Греции. | Athens is in Greece. |
| Они находятся в саду. | They're in the garden. |
| Адреса подходящих опкодов или байтов памяти могут быть найдены в DLL или в самом исполняемом файле. | The locations of suitable opcodes, or bytes in memory, can be found in DLLs or in the executable itself. |
| Альпы находятся в центре Европы. | The Alps are in the center of Europe. |
| Они оба находятся в комнате. | They are both in the room. |
| Они обе находятся в комнате. | They are both in the room. |
| Те студенты находятся в аудитории. | Those students are in the classroom. |
| Те ученики находятся в классе. | Those students are in the classroom. |
| Игрушки мальчика находятся в туалете. | The boy's toys are in the bathroom. |
| Какие предметы находятся в комнате? | Which objects are in the room? |
| Дипломаты находятся в шатком положении. | The diplomats are in a precarious position. |
| Дипломаты находятся в рискованной ситуации. | The diplomats are in a precarious position. |
| Где находятся Фессалоники? В Греции . | Where is Thessaloniki? In Greece. |
| В коровнике находятся три коровы. | There are three cows in the barn. |
| Регистр атрибутов регистр добавляемых программой атрибутов. Без изменений будет оставлен регистр из описания в файле tagXML. | Attribute case the case of the automatically inserted attributes. Default Case means the attributes will be inserted as they are described in the tagXML files. |
| Сторонники свободной торговли находятся в смятении. | Free traders are dismayed. |
| Наиболее страдающие страны находятся в депрессии. | The most afflicted countries are in a depression. |
| Все команды находятся в одинаковых условиях. | All teams are under identical conditions. |
| Сноски находятся в нижней части страницы. | The footnotes are at the bottom of the page. |
| Соединённые Штаты находятся в Северном полушарии. | The United States is in the Northern Hemisphere. |
| Посольства всех государств находятся в столице. | All countries have their embassies in the capital. |
| Зебры и жирафы находятся в зоопарке. | Zebras and giraffes are found at a zoo. |
| В комнате ожидания находятся пять пациентов. | There are five patients in the waiting room. |
| Многие наши клиенты находятся в Австралии. | Many of our customers are in Australia. |
| Все пассажиры находятся в смертельной опасности. | All the passengers are in mortal danger. |
| Другие три находятся в Королевской Академии. | The other three are in the Royal Academy. |
| Дела всегда находятся. | There is always something to do. |
| Дела всегда находятся. | There's always something to do. |
