Перевод "находят привлекательным" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

ключевые слова : Attractive Finds Finding People Women Attractive Appealing Good-looking Attracted Handsome

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Я нахожу тебя привлекательным.	I find you attractive.
Я нахожу Вас привлекательным.	I find you attractive.
Вы находите его привлекательным?	Do you find him attractive?
Тебе он кажется привлекательным?	Do you find him attractive?
Ты находишь его привлекательным?	Do you find him attractive?
И когда машину разрезают, то под стеклом находят находят меня,	And when they do, they find that behind the glass, they find me.
Они сделали это привлекательным. Свежим.	They made it sexy. They made it fresh.
Он считал себя достаточно привлекательным.	He thought of himself as being charming enough.
Я нахожу тебя весьма привлекательным.	I find you quite attractive.
Я нахожу Вас весьма привлекательным.	I find you quite attractive.
Я считаю тебя очень привлекательным.	I find you really attractive.
Друзья всегда находят решение.	Friends always find a solution.
Ты разве не находишь меня привлекательным?	Don't you think I'm attractive?
Вы разве не находите меня привлекательным?	Don't you think I'm attractive?
Мало новорожденных находят в помойках?	Are there too few newborns found in dumpsters?
Рабы находят власть в религии.	Slaves find power in religion.
Конечно, существуют группы, которым исламизм кажется привлекательным.	Of course, there are groups to which Islamism appeals.
Любой вариант такого выбора не является привлекательным.	It is the worst sort of choice, as neither option is attractive.
Авторы находят еще один интригующий эффект.	The authors find another intriguing effect, too.
Тем, кого убивают, быстро находят замену.	Those who are killed are quickly replaced.
Бэтмен и Робин находят пристанище Загадочника.	I really don't like you ...
Такой образ, несомненно, является привлекательным для многих шотландцев.	This vision was undoubtedly appealing to many Scots.
Они их ищут. Находят их в цвету	They search for them. They find them in flower.
Придирчивые люди находят удовольствие в поиске виновных.	Censorious people delight in casting blame.
Она думает, что детей находят в капусте.	She knows nothing about the birds and the bees.
Я знаю, что люди находят это странным.	I know people find that odd.
Каждый год в Европе находят неразорвавшиеся боеприпасы.	Unexploded ordnance is found every year in Europe.
Белки находят только четверть орехов, которые прячут.	Squirrels only find a quarter of the nuts that they bury.
Прошлый Обама был молодым, привлекательным, любезным и полным надежды.	The old Obama was youthful, charming, graceful, and full of hope.
Вступление в еврозону может стать более привлекательным в будущем.	Euro membership may become more attractive in the future.
С помощью Photoshop a я сделал Джерри не столь привлекательным.	I took Photoshop and I made Jerry slightly less attractive.
Однако последние события не находят такого радужного объяснения.	But recent events do not carry such a rosy interpretation.
В кладах их находят вместе с серебряными дирхемами.	In treasures, archeologists find them together with silver dirhams.
Естественно, осознание этого подсознательного желания быть сексуально привлекательным не обязательно.	Naturally, self awareness of this underlying wish to be sexually attractive is not required.
Это делает привлекательным более мощный источник силы, чем можно было ожидать.	This leaves attraction a more potent source of power than one might expect.
Другие стремятся сохранить носорогов, делая их рога менее привлекательным и ценным.	Others aim to save rhinos by making their horns less appealing and valuable.
Мне нравятся его личные качества, но я не нахожу его привлекательным.	I like his personality, but I don't find him attractive.
Ведущие журналисты подвергаются нападениям, а преступников никогда не находят.	Leading journalists have been assaulted, the culprits never found.
В этом отношении послания Аль Каеды находят восприимчивых слушателей.	In this, Al Qaeda finds a receptive audience. The dominant Arab Muslim narrative stresses that the coming war has nothing to do with fighting terror.
Такие существенные различия, несомненно, находят выражение в социальной политике.	These basic differences lead to obvious consequences for social polices.
чаще всего они находят друг друга, просто подплывая поближе.	Most of the time they can just find each other just by swimming around.
В этом отношении послания Аль Каеды находят восприимчивых слушателей.	In this, Al Qaeda finds a receptive audience.
Эти истории находят отклик у женских организаций , сказала она.	These stories resonate with women's organizations, she said.
И ЕС, как крайне сложно устроенный бумажный тигр, больше не будет привлекательным.	And the EU, as a highly sophisticated paper tiger, would be no more attractive.
Часть экономических целей страны включает Тринидада и Тобаго более привлекательным круизным направлением.	Part of the country's economic goals include Trinidad and Tobago a more attractive cruise and yachting destination .

Display this page in English