Перевод "национально синдицированный" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

синдицированный - перевод :

национально синдицированный - перевод :

ключевые слова : National Museum Curator Coal Athens

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Провинции обособлялись и национально.	Volume I. Wiley Blackwell.
и национально освободительных движений	liberation movements
Представители национально освободительных движений	Representatives of national liberation movements
Представители национально освободительных движений	Representatives of the specialized agencies 1
СТАТУС НАБЛЮДАТЕЛЯ НАЦИОНАЛЬНО ОСВОБОДИТЕЛЬНЫХ ДВИЖЕНИЙ,	OBSERVER STATUS OF NATIONAL LIBERATION MOVEMENTS
СТАТУС НАБЛЮДАТЕЛЯ НАЦИОНАЛЬНО ОСВОБОДИТЕЛЬНЫХ ДВИЖЕНИЙ,	OBSERVER STATUS OF NATIONAL LIBERATION MOVEMENTS RECOGNIZED
Сомалийский национально демократический союз (СНДС)	Democratic Union (SNDU)
Правило I прекращение национально государственного строительства	Rule I No More Nation building
137. Статус наблюдателя национально освободительных движений,	137. Observer status of national liberation movements recognized
1. Субсидии национально освободительным движениям 2 2	1. Grants to national liberation movements 2 2
В Украине имеется 237 национально культурных обществ.	In Ukraine, there are 237 national cultural societies.
Национально освободительное движение Индии было тому доказательством.	The National Movement of India was testimony to that.
Здесь открыли выставку национально культурных объединений Челябинской области.	Here they opened the exhibition of national and cultural associations of the Chelyabinsk region.
О языковой ситуации в стране и путях совершенствования национально языковых отношений Ответы на вопросы Национально языковые отношения в СССР состояние и перспективы.	О языковой ситуации в стране и путях совершенствования национально языковых отношений Ответы на вопросы Национально языковые отношения в СССР состояние и перспективы.
Национально демократический альянс (, ) правоцентристская коалиция политических партий в Индии.	The National Democratic Alliance (NDA) is a centre right coalition of political parties in India.
Конец 90 х на повестке дня национально государственное строительство.	Late '90s nation building is the cause du jour.
Не всякое национально освободительное движение прибегает к преднамеренному убийству невинных.	Not all struggles for national liberation turn to deliberate killing of innocents.
буржуазно демократическая революция в Иране, совпавшая с национально освободительным движением.	The movement did not end with the Revolution but was followed by the Constitutionalist movement of Gilan.
NDFB действует в союзе с Национально социалистическим советом Нагалима (IM).	NDFB(S), the faction led by Songibijit, is now the most dreaded faction.
11. Было представлено следующее национально освободительное движение Панафриканский конгресс Азании.	11. The following national liberation movement was represented Pan Africanist Congress of Azania.
9. Было представлено следующее национально освободительное движение Африканский национальный конгресс.	9. The following national liberation movement was represented African National Congress.
8. Было представлено следующее национально освободительное движение Панафриканский конгресс Азании.	8. The following national liberation movement was represented Pan Africanist Congress of Azania.
8. Национально освободительная армия Палаунга (НОАП) 21 апреля 1991 года	8. Palaung State Liberation Army (PSLP) 21 April 1991
11. Каянский национально освободительный фронт (КНОФ) 9 мая 1994 года	11. Kayinni National Liberation Front (KNLF) 9 May 1994
Это национально признанный ресторан по принципу с фермы на стол .	It's a nationally recognized restaurant, Farm to Table
В Республике имеется 237 национально культурных обществ, которые публикуют 48 газет.	There were about 237 national cultural societies in the Republic, which published 48 newspapers.
От национально освободительных движений Комитет получил послание от Панафриканского конгресса Азании.	From national liberation movements, the Committee has received a message from the Pan Africanist Congress of Azania.
Газета стала рупором поборников гражданских прав ещё до появления национально признанного движения.	... Tempers began to rise ...
Недоверие как наследие колониального прошлого глубоко укоренилось в сознании национально этнических групп.	As a legacy of the colonial past, mistrust ran deep among the national races.
С образованием в 1899 г. украинской национально демократической партии стал её активным членом.	He became an active member of Ukrainian National Democratic Party formed in 1899.
В 1991 году Делле Кьяйе инициировал создание праворадикальной Национально народной лиги ( Lega Nazionalpopolare ).	Founder of Lega Nazionalpopolare 1991 October 1991, was founder of Lega Nazionalpopolare.
НЛД призвала к диалогу с правительством и переговорам с лидерами национально этнических общин.	The NLD called for dialogue with the Government and negotiations with leaders of ethnic nationalities.
На начальном этапе своей деятельности Торговый дом Перекресток заручился семилетним проектным финансированием со стороны Европейского банка реконструкции и развития и получил синдицированный банковский кредит от западных банков.	In its initial stages, the Perekriostok group received seven year project funding from the European Bank for Reconstruction and Development, and has secured a syndicated loan from western banks.
За ней последовали многочисленные успешные национально освободительные движения в Азии, Африке и Латинской Америке.	Numerous successful national liberation movements in Asia, Africa, and Latin America followed.
В то же самое время вестернизация явилась одной из причин подъема национально освободительного движения.	At the same time, Westernization fueled the rise of a nationalist movement.
К сложности и непопулярности национально государственного строительства нужно добавить еще один недостаток его стоимость.	To its difficulty and unpopularity another drawback to nation building must now be added its expense.
В 1899 году Грушевский активно участвовал в создании Украинской национально демократической партии в Галиции.	In 1899, he was a co founder of the Galician based National Democratic Party.
Занимала должность министра иностранных дел в правительстве Национально демократической партии Монголии с 1998 г.	Tuyaa was the foreign minister in the Democratic Party led government under Janlavyn Narantsatsralt, being appointed in 1998.
11. решительно осуждает создание и использование вооруженных групп в целях противодействия национально освободительным движениям	11. Strongly condemns the establishment and use of armed groups with a view to pitting them against the national liberation movements
Дар эс Саламскую декларацию по Бурунди, в которой Национально освободительный фронт квалифицируется как террористическая группа	the Dar es Salaam Declaration on Burundi describing the NLF as a terrorist group
137. Статус наблюдателя национально освободительных движений, признаваемых Организацией африканского единства и или Лигой арабских государств	137. Observer status of national liberation movements recognized by the Organization of African Unity and or by the League of Arab States
133. Статус наблюдателя национально освободительных движений, признаваемых Организацией африканского единства и или Лигой арабских государств.	133. Observer status of national liberation movements recognized by the Organization of African Unity and or by the League of Arab States.
Волонтёры РСС приняли активное участие в различных политических и социальных движениях, включая индийское национально освободительное движение.	However, RSS volunteers participated in various political and social movements including the Indian independence movement.
Развитие приграничных районов, где проживают многие национально этнические группы, является одной из приоритетных задач нынешнего правительства.	Development of the border areas where many national races reside is one of the priority objectives of the present Government.
Начиная с 1988 года был активным участником национально освободительного движения и одним из основателей Союза армянских студентов.	In 1988 he became an active participant of the Armenian national liberation movement and was one of the founders of the Alliance of Armenian Students.

Display this page in English