Перевод "национальные собрания" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
национальные собрания - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Выступления делегатов были посвящены шести задачам Собрания , которые охватывают основные национальные лозунги и 104 развернутых принципа, разработанных правительством. | The presentations made by the delegates were within the framework of the six objectives of the Convention, which include the Main National Causes and the 104 basic principles, as drawn up by the Government. |
| Собрания | The necessity for restructuring |
| ОБЩИЕ СОБРАНИЯ | General Meetings |
| Есть ежедневные собрания. | You have daily update sessions. |
| С собрания жильцов. | Apartment meeting. |
| Все эти собрания. | All those meetings. |
| С собрания, помните? | From the meeting, remember? |
| Собрания были запрещены за собрания людей арестовывали и сажали в тюрьму. | People could not gather without getting busted and taken to jail. |
| Тома выгнали с собрания. | Tom was kicked out of the meeting. |
| Том ушёл с собрания. | Tom walked out of the meeting. |
| Общественные собрания и шествия | Public meetings and processions |
| утверждение протокола предыдущего собрания | To adopt the minutes of the previous meeting |
| Советник Председателя Народного собрания | Counsellor to the President of the National Assembly |
| На собрания приходят отцы. | Fathers have started to attend. |
| Давайте встретимся после собрания. | Let's do it after the meeting. |
| До собрания. Обязательно до! | Before the meeting. |
| Протокол вашего комсомольского собрания. | Protocol your Komsomol meeting. |
| Не будет никакого собрания. | There's the cab now. |
| Собрания днём и ночью. | Afternoon and evening sessions. |
| Аббас хочет, чтобы все кандидаты были включены в национальные списки, что обеспечило бы пропорциональное представление всех основных палестинских фракций и групп в рамках Законодательного Собрания. | Abbas wants all the candidates to be included on national lists, which would allow for proportional representation of all major Palestinian factions and groups. |
| Национальные инициативы и национальные планы имеют огромное значение. | National initiatives and national plans are very significant. |
| Национальные праздники | 'National' holidays |
| Национальные стратегии | National strategies |
| Национальные мероприятия | National activities |
| Национальные координаторы | National focal points |
| Национальные назначения | National assignments |
| Национальные награды | February 1979 Cacique of Crown of Honour |
| Национальные заявления | Informal groups |
| Национальные заявления | schedule to be determined |
| Национальные документы | Domestic legislation |
| Национальные партнеры | National Partners |
| Национальные досье | Country profiles |
| национальные сообщения | Figure 4. Submission of initial and second national communications by year |
| Национальные механизмы | National machinery |
| Национальные сотрудники | National Officers |
| национальные доклады) | specified this information in their national reports) |
| национальные особенности | national circumstances |
| В 1919 член Учредительного собрания. | In 1919 1920 he was State Controller. |
| Оказывается, организация собрания тоже искусство. | Turns out, organizing a meeting is an art too. |
| Как нет и самого собрания. | There's no meeting tonight, no political meeting. |
| хранению сынов Гирсоновых в скинии собрания поручается скиния и покров ее, и завеса входа скинии собрания, | The duty of the sons of Gershon in the Tent of Meeting shall be the tabernacle, and the tent, its covering, and the screen for the door of the Tent of Meeting, |
| хранению сынов Гирсоновых в скинии собрания поручается скиния и покров ее, и завеса входа скинии собрания, | And the charge of the sons of Gershon in the tabernacle of the congregation shall be the tabernacle, and the tent, the covering thereof, and the hanging for the door of the tabernacle of the congregation, |
| Ещё одна карикатура из Собрания отвергнутого . | This is another cartoon from The Rejection Collection. |
| На странице собрания Lorna Houston отмечает | Please bring signs. |
| Он часто не приходит на собрания. | He often absents himself from meetings. |
Похожие Запросы : общие собрания - публичные собрания - собрания акционеров - законодательные собрания - проведения собрания - школьные собрания - проведения собрания - Глава собрания - Глава собрания - представительные собрания - созыва собрания - большие собрания - учредительные собрания - полные собрания
