Перевод "национальный налоговый кодекс" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
кодекс - перевод : национальный - перевод : налоговый - перевод : национальный налоговый кодекс - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Налоговый кодекс слишком сложен. | The tax code is too complex. |
| Национальный типовой уголовный кодекс | National Model Criminal Code |
| Рейган также пересмотрел налоговый кодекс, приняв закон о реформе налогов 1986 года. | Reagan also revised the tax code with the bipartisan Tax Reform Act of 1986. |
| Был принят новый налоговый кодекс с более низкими налогами и их меньшим количеством, особенно плоский подоходный налог 13 . | A new tax code was adopted, with lower and fewer taxes, notably a flat income tax of 13 . |
| Азербайджан включил положения о транзитной перевозке грузов в национальный Таможенный кодекс. | Azerbaijan adopted regulations on transit cargo in the national Customs Code. |
| Том налоговый инспектор. | Tom is a tax inspector. |
| Речь идет о внесении изменений в ст. 8 ФЗ Об основах государственного регулирования торговой деятельности в РФ и в Налоговый кодекс. | The issue at hand concerns the introduction of amendments to Article 8 of the Federal Law On the principles of state regulation of commercial activity in the Russian Federation and to the Tax Code. |
| Остров Мэн налоговый рай. | The Isle of Man is a tax haven. |
| Может, он налоговый инспектор? | You might be a bill collector. |
| Налоговый кодекс предусматривает освобождение от НДФЛ установленных законодательством компенсационных выплат в пределах утвержденных норм, связанных с возмещением вреда, причиненного увечьем или иным повреждением здоровья. | The tax code provides for an exemption from personal income tax as established in accordance with legislation on compensation payments within the bounds of established rules related to indemnity for damage caused by injury or another impairment to health. |
| Интересно, какой налоговый кретин выдумал это нарушение? | What moron came up with this rule? |
| Июнь 1976 года Судья, Федеральный налоговый суд | June 1976 Judge, Federal Revenue Court. |
| СУБСИДИИ, ПРЕФЕРЕНЦИАЛЬНЫЙ НАЛОГОВЫЙ РЕЖИМ И ИЗМЕРЕНИЕ ДОХОДА | SUBSIDIES, PREFERENTIAL TAX TREATMENT AND INCOME MEASUREMENT |
| Верховная Рада приступила к пересмотру законодательства по этому вопросу, и национальный Уголовный Кодекс предусматривает сейчас более суровые наказания. | The Parliament had enacted legislative reforms to suppress that crime, including by establishing harsher penalties in the Penal Code. |
| Но этот налоговый пакет не оказался достаточно эффективным. | But the fiscal package was not very effective. |
| Кодекс Соединённых Штатов Америки, Кодекс США, ( U.S.C. | The Code of Laws of the United States of America (variously abbreviated to Code of Laws of the United States, United States Code, U.S. Code, or U.S.C. |
| Лесной Кодекс | Forestry Code |
| Административный кодекс | Administrative codex |
| Кодекс Алиментариус | Codex Alimentarius |
| Административный кодекс | The Administrative Code |
| Кодекс поведения | Code of conduct |
| Гражданский кодекс | 1.1.2 The Civil Code |
| Торговый кодекс | 1.1.8 The Commercial Code (Order No. 92 48 of 7 October 1992 establishing the first book of the new Commercial Code) |
| Гражданский кодекс | 14.1.4 The Civil Code |
| Трудовой кодекс | Labour Code |
| Торговый кодекс | Commerce Code |
| Кодекс этики | Code of Ethics |
| Кодекс поведения. | Code of conduct. |
| Но у вас была точная сумма включая налоговый сбор | But you had the exact amount all ready, including the tax. |
| Одновременно проект закона вносит изменение и в Налоговый кодекс РФ, устанавливающее пониженную ставку НДС в размере 10 при реализации всех продовольственных товаров, страной происхождения которых является Россия, сообщает газета Известия . | The bill will simultaneously introduce changes to Russia s Tax Code, by lowering the VAT rate to 10 upon the sale of all food products that have Russia as their country of origin, reports Izvestia newspaper. |
| В июне 2002 года в Австралии был принят национальный кодекс практики для предупреждения утечки прекурсоров в каналы незаконного изготовления наркотиков. | In Australia, a national code of practice to prevent diversion of precursors into illicit drug manufacture was launched in June 2002. |
| Пиратский кодекс или Статьи соглашения кодекс поведения для пиратов. | A pirate code, pirate articles or articles of agreement were a code of conduct for governing pirates. |
| Вместе с поправками в статью Об основах государственного регулирования торговой деятельности в РФ законопроект предусматривает внесение изменения в Налоговый кодекс, устанавливающие пониженную ставку НДС в 10 при реализации продуктов, произведенных в России. | Along with amendments to the law On the basis of state regulation of commercial activity in the Russian Federation, the bill requires the introduction of changes to the tax code, by decreasing the VAT rate to 10 upon the sale of goods produced in Russia. |
| Кодекс судебной этики | Ethical norms of judicial conduct |
| Уголовный кодекс Омана | The Omani Penal Code |
| Федеральный уголовный кодекс | Federal Penal Code |
| Общесистемный кодекс этики | System wide code of ethics |
| Кодекс этики инженеров | Code of Ethics of Engineers |
| Кодекс профессионального поведения | Code of Professional Conduct |
| Гражданский кодекс штатов. | State Civil Code. |
| В ходе реформы был принят ряд различных законов, таких, как Уголовный кодекс, Уголовно процессуальный кодекс и Кодекс об административных нарушениях. | In the course of the reform a number of various laws were passed, such as the Penal Code, the Code of Criminal Procedure, the Code of Misdemeanour Procedure. |
| Прямо сейчас, из за лазейки и приютов в налоговый кодекс, четверть всех миллионеров платить более низкие налоговые ставки, чем миллионы среднего класса домохозяйств. Прямо сейчас, Уоррен Баффет платит низкие налоговые темпами, чем его секретарем. | Right now, because of loopholes and shelters in the tax code, a quarter of all millionaires pay lower tax rates than millions of middle class households. |
| Уголовный кодекс Республики Сербской | RS Penal Code |
| Кодекс здоровья наземных животных | Terrestrial Animal Health Code |
| Кодекс здоровья водных животных | Aquatic Animal Health Code |
Похожие Запросы : Налоговый кодекс - итальянский налоговый кодекс - немецкий Налоговый кодекс - общий налоговый кодекс - Налоговый кодекс процедуры - Налоговый кодекс юрисдикции - французский налоговый кодекс - Налоговый кодекс корпоративного - Федеральный налоговый кодекс - иностранный налоговый кодекс - местный налоговый кодекс - национальный строительный кодекс - национальный налоговый орган - национальный налоговый орган
