Перевод "национальных" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| национальных сообщений | Draft conclusions proposed by the Chair |
| национальных сообщений | Report on the workshop on the preparation of fourth national communications |
| национальных комитетов | of national committees |
| НАЦИОНАЛЬНЫХ СООБЩЕНИЙ | OF NATIONAL COMMUNICATIONS |
| Крайний срок представления национальных ответов (национальных докладов) середина 2006 года. | Deadline for country replies (National Reports) by mid 2006. |
| b Включая национальных сотрудников и национальных сотрудников категории общего обслуживания. | b Includes National Officers and national General Service staff. |
| например национальных объединений. | national associations. |
| Мобилизация национальных ресурсов | Domestic resource mobilization |
| Представление национальных докладов | Submission of national reports |
| Возмещение национальных налогов | Reimbursement of national taxes |
| соблюдения национальных норм | Government to help business to implement global business practices and national regulations |
| Министерство национальных инфраструктур | The Ministry of National Infrastructures |
| Комитет национальных координаторов | Committee of National Coordinators |
| Роль национальных механизмов | Role of national mechanisms |
| Дирекции национальных парков | National Park Directorates |
| национальных программ действий | programmes of action |
| эксперты от национальных | experts from national Governments 19,200 |
| Создание Национальных Образования | Development of National innovation centres in education |
| Пределы национальных выбросов | National emission ceilings |
| c Включает национальных сотрудников специалистов и национальных сотрудников категории общего обслуживания. | c Includes national officers and national General Service staff. |
| a Включая национальных сотрудников специалистов и национальных сотрудников категории общего обслуживания. | Component 3 human rights |
| a Включая национальных сотрудников специалистов и национальных сотрудников категории общего обслуживания. | a Includes national officers and national General Service staff. |
| b Включая национальных сотрудников специалистов и национальных сотрудников категории общего обслуживания. | a All positions are funded under general temporary assistance. |
| a Включая национальных сотрудников специалистов и национальных сотрудников категории общего обслуживания. | b Includes 19 temporary electoral support positions for a six month period (5 P 3 and 14 national staff, including 3 national officers) funded under general temporary assistance (Mission headquarters 1 national officer field 5 P 3 and 13 national staff, including 2 national officers). |
| a Включая национальных сотрудников специалистов и национальных сотрудников категории общего обслуживания. | b Includes 17 temporary electoral support positions for a six month period (3 P 2, 7 national staff, including 2 national officers, and 7 United Nations Volunteers), funded under general temporary assistance (Mission headquarters 1 national officer and 1 United Nations Volunteer field 3 P 2, 6 national staff, including 1 national officer, and 6 United Nations Volunteers). |
| На нем присутствовали представители национальных механизмов и национальных учреждений из 14 стран. | Representatives of national machineries and NHRIs from 14 countries were present. |
| Остатки афганских национальных героев. | The remains of Afghan national heroes. |
| Осуществление национальных лесохозяйственных программ. | Implementation of national forest programmes. |
| Изменения в национальных реестрах | Changes in national registries |
| Координация Национальных планов действий | Coordination and national plans of action |
| 6 национальных центров здоровья | Six health centres. |
| НАЦИОНАЛЬНЫХ УЧРЕЖДЕНИЙ И ДРУГИХ | Cooperation with States 65 18 |
| ii) изменение национальных приоритетов | (ii) National priorities have changed |
| СОВРЕМЕННЫЙ КРИЗИС НАЦИОНАЛЬНЫХ ГОСУДАРСТВ | CONTEMPORARY CRISIS OF THE NATION STATEs |
| Процесс подготовки национальных докладов | Elaboration of national reports |
| Процесс разработки национальных докладов | C. Elaboration process of national reports |
| 8 национальных консультативных совещаний | 8 national consultations 12 sub regional or regional workshops development and enhancement of field projects in more than 120 landscapes production of analytical papers and information materials and presentations in key policy fora promoting supportive policy reforms. |
| Создание национальных статистических систем | Building national statistical systems |
| 7.3 Вклад национальных партнеров | 7.3 National Counterpart Contribution |
| Седьмая Международная конференция национальных | Seventh International Conference of National Human Rights Institutions 14 16 7 |
| 5. Роль национальных наблюдателей | 5. The role of national observers |
| С. Согласование национальных законодательств | C. Compatibilization of national legislations |
| Ход подготовки национальных докладов | Status of the national reports exercise |
| А. Подготовка национальных докладов | A. Preparation of the national reports |
| 3. Утверждение национальных докладов | 3. Endorsement of the national reports |
