Перевод "нацистской" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

ключевые слова : Nazi Occupation Nazis Nazi Comrade

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Многое изменилось со времен нацистской эпохи.
Much has changed since the Nazi era.
Миф двадцатого века () книга Альфреда Розенберга , одного из главных идеологов нацистской партии и редактора нацистской газеты Völkischer Beobachter.
The Myth of the Twentieth Century () is a book by Alfred Rosenberg, one of the principal ideologues of the Nazi party and editor of the Nazi paper Völkischer Beobachter .
Некоторые сравнивают иранский режим с нацистской Германией.
Some compare the Iranian regime to Nazi Germany.
1936 Запрет эсперанто организаций в нацистской Германии.
1936 All Esperanto organisations in Nazi Germany prohibited.
Как в нацистской Германии, когда люди говорили
And it was like Nazi Germany when people said, I'm just following orders.
Берлинские игры 1936 года ознаменовали триумф нацистской идеологии.
The Berlin Games in 1936 celebrated the triumph of Nazi ideology.
Такие выборы в нацистской Германии были бы немыслимы.
Those elections would have been unthinkable in Nazi Germany.
Это можно считать нацистской попыткой построить город сад.
This can be considered a Nazi attempt at Garden City building.
Польша первой встала на путь сопротивления нацистской агрессии.
Poland was the first to oppose Nazi aggression.
Польша первой встала на путь сопротивления нацистской агрессии.
It should be a home to all nations of the world inclusive, just and working to foster peace between peoples.
Это из одной нацистской детской книги 1938 года
This comes from a Nazi children's book published in 1938
С 1933 его книги были запрещены в нацистской Германии.
In 1933 Serner's books were banned by the government of Nazi Germany.
Только Гестапо во время нацистской оккупации впервые нарушило это правило.
Only the Gestapo, during the Nazi occupation, had ever broken this rule.
Появление нацистской партии в Германии оказало большое влияние на город.
The emergence of the Nazi Party in Germany had an important impact on the city.
Оберфюрер () звание, введённое в нацистской партии ещё в 1921 году.
Oberführer was an early paramilitary rank of the Nazi Party dating back to 1921.
Американская нацистская партия () политическая партия в США, придерживающаяся нацистской идеологии.
The American Nazi Party (ANP) was an American political party founded by George Lincoln Rockwell.
В период с 1938 по 1945, был аннексирован нацистской Германией.
Between 1938 and 1945 it was annexed by Nazi Germany as part of the Sudetenland.
Деревня была аннексирована нацистской Германией в начале Второй мировой войны.
The village was then annexed by Nazi Germany at the beginning of World War II.
Школа была закрыта в 1940 году после начала нацистской оккупации Чехословакии.
The school was closed in 1940 following the start of Nazi Germany's occupation Czechoslovakia.
Во времена нацистской оккупации девятый форт использовался как место массовых расстрелов людей.
During the years of Nazi occupation, the Ninth Fort was put to use as a place of mass murder.
В августе 1941 года из за нацистской оккупации издание газеты было прекращено.
It is the only newspaper published in Belarusian language in the country.
Язык нацистской Германии Karl Kroeschell, Deutsche Rechtsgeschichte 3 (seit 1650) , 2nd ed.
Sources and further reading Karl Kroeschell, Deutsche Rechtsgeschichte 3 (seit 1650) , 2nd ed.
Она не знает о том, что ее муж состоит в нацистской партии.
She is unaware of what her husband is doing for the Nazi Party.
Вебсайт этой партии представляет собой оригинальную смесь японского национализма и нацистской философии.
Its website shows a unique blend of Japanese nationalism and Nazi philosophy.
Это, вероятно, было связано с присоединением Йордана к нацистской партии в 1933 году.
Later life In January 1933, the Nazi Party came to power in Germany.
Согласно отчету ФБР об Американской нацистской партии, фургон был отобран после невозврата кредитов.
According to an FBI report on the American Nazi Party, the van was repossessed after a loan default.
Имперское министерство авиации Германии ( RLM) министерство авиации в нацистской Германии (1933 1945 годы).
The Ministry of Aviation (), abbreviated RLM, was a government department during the period of Nazi Germany (1933 45).
Диктатор Рафаэль Трухильо вызвался принять до 100 тысяч еврейских беженцев из нацистской Германии.
At the Evian Conference, it offered to accept up to 100,000 Jewish refugees.
Ещё в начале 1920 х годов он был свидетелем нацистской тирании в Мюнхене.
In the early 1920s, he had seen proof of Nazi tyranny already in Munich.
Хотя в Лихтенштейне не было официальной нацистской партии, нацистское движение все же присутствовало.
Although Liechtenstein had no official Nazi party, a Nazi sympathy movement had been simmering for years within its National Union party.
В 1942 году, как и многие другие европейские страны, Украина находилась под нацистской оккупацией.
In 1942, like many other European countries, Ukraine was under Nazi occupation.
Другие нарушения включают призывы к экстремизму, пропаганду нацистской атрибутики и контент, оскорбляющий чувства верующих.
Other violations include calls of extremism, propaganda of Nazi symbols, and content offensive to sensibilities of religious persons.
Целью визита было поддержать англо французскую солидарность перед лицом агрессии со стороны нацистской Германии.
The visit was designed to bolster Anglo French solidarity in the face of aggression from Nazi Germany.
От участия в Олимпиаде 1936 года они отказались в знак протеста против нацистской Германии.
They refused to defend their title at the Garmisch Partenkirchen 1936 Winter Olympics, however, in protest of Nazi Germany.
От участия в Олимпиаде 1936 года они отказались в знак протеста против нацистской Германии.
They refused to defend their title at the 1936 Winter Olympics, however, in protest over Nazi Germany.
Это число включает в себя борцов сопротивления самой нацистской Германии и оккупированных ею стран.
This number includes resistance fighters both in Nazi Germany itself and in those countries that were occupied by them.
Именно Лени Рифеншталь своей утончённой нацистской пропагандой рассказала о том, что семье приходилось выносить.
It was Leni Riefenstahl in her elegant Nazi propaganda who gave context to what the family had to endure.
Параллели, которые можно провести между современной Индией и пред нацистской Германией, пугают, но не удивляют.
The parallels between contemporary India and pre Nazi Germany are chilling, but not surprising.
Твит 5 Нацисты уже угрожали Гис депортацией за отказ от присоединения к Женской Нацистской организации.
Tweet 5 Gies already was threatened with deportation by Nazis for refusing to join a Nazi women's association,
В 1933 году писатель вместе с семьей эмигрирует из нацистской Германии и поселяется в Цюрихе.
In 1955, he died of atherosclerosis in a hospital in Zurich and was buried in Kilchberg.
В 1939 году город был аннексирован нацистской Германией, большинство его жителей были отправлены в концлагеря.
In 1939 it was annexed by Nazi Germany and most of its dwellers were deported to Nazi concentration camps.
17 сентября 1939 года в ходе второй Мировой войны, Хайнувка была оккупирована войсками нацистской Германии.
However, the progress was stopped by the Polish Defensive War of 1939 and the outbreak of World War II.
Всё это беспокоило руководство нацистской Германии, заинтересованное в том, чтобы немецкие женщины рожали много детей.
The Nazi leadership was concerned over this because they wanted German women to be as reproductive as possible.
Являлся важной фигурой в Американской нацистской партии и был редактором и карикатуристом журнала Stormtrooper ( Штурмовик ).
Patler had been a captain in the American Nazi Party and had also been the editor and cartoonist for the party's magazine, Stormtrooper .
Конечно, здесь мы наблюдаем тот факт, что Марк Шагал был еврейским художником в нацистской Германии.
And of course, what we're seeing is the fact Marc Chagall was a Jewish artist in Nazi Germany.