Перевод "началась в ноябре" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Работа началась в 1984. | Work began in 1984. |
| В стране началась Революция. | And the revolution began. |
| Встреча началась в десять. | The meeting started at ten. |
| Народ проголосовал в ноябре. | The people voted in November. |
| Выборы были в ноябре. | The election was in November. |
| Я в ноябре женюсь. | I'm getting married in November. |
| Работа началась? | Has the work started? |
| Постройка началась в 1837 году | The construction began in 1837. |
| Рассылка уведомлений началась в июле. | The mail out of notifications began in July. |
| Индустриальная революция началась в Англии. | The Industrial Revolution began in England. |
| В войсках сената началась эпидемия. | He then went to the east and into retirement. |
| В 1958 началась индустриализация города. | There are three churches in the town. |
| Потом, когда нас перестали убивать, и в ноябре 1995 года началась другая война, я переехал и не взял с собой ни одной фотографии. | Then, just as killings stopped and a different war continued in November 1995 I abandoned my photos I didn t want to have them anymore. |
| Мой день рождения в ноябре. | My birthday is in November. |
| Я в ноябре замуж выхожу. | I'm getting married in November. |
| Расформирован в ноябре 1826 года. | He was born in St. Petersburg. |
| Умер в ноябре 1995 года. | It was completed in 1912. |
| Замерзает в ноябре, вскрывается в апреле. | It freezes up in November and stays under the ice until April. |
| Замерзает в ноябре, вскрывается в апреле. | It freezes up in November and stays icebound in April. |
| Замерзает в ноябре, вскрывается в апреле. | The river freezes over in November, and is icebound until April. |
| В ноябре прошлого года Мохтар Бельмохтар, командир аль Каиды в странах исламского Магриба (АКИМ), подтвердил, что АКИМ воспользовалась возможностью сохранить часть этого арсенала, когда началась революция. | Last November, Mokhtar Belmokhtar, the commander of al Qaeda in the Islamic Maghreb (AQIM), confirmed that AQIM seized the opportunity to secure some of this arsenal when the revolution started. |
| В Сухом Логе началась разработка условий. | The development of terms has begun in Sukhoi Log. |
| Встреча началась в 9 часов ровно. | The meeting began at nine o'clock sharp. |
| Встреча началась ровно в девять часов. | The meeting began at nine o'clock sharp. |
| Вторая мировая война началась в 1939. | The Second World War started in 1939. |
| В 2011 началась застройка микрорайона Академического. | The average temperature in January is and in July. |
| Наконец, началась гонка. | The race was finally on. |
| Началась новая глава. | A new chapter has begun. |
| Затем началась революция. | Then the revolution started. |
| Жизнь только началась. | Life has just begun. |
| Болезнь началась внезапно. | The disease began all of a sudden. |
| Работа уже началась. | The work has already begun. |
| Игра уже началась. | The game has already started. |
| Когда она началась? | When did it start? |
| Как началась драка? | How did the fight begin? |
| Весна началась дружно. | Spring started indeed. |
| Гигантские распродажи были объявлены в ноябре. | In November, huge sell offs were launched. |
| В ноябре 2013 года Кашкави заявил | In a November 2013 statement, Qashqavi said |
| Эйзенхауэра избрали в ноябре 1952 года. | Eisenhower was elected in November 1952. |
| Замерзает в ноябре декабре, вскрывается в апреле. | The Nerl River freezes up in November or December and stays under the ice until April. |
| В ноябре прошлого года Мохтар Бельм хтар, командир аль Каиды в странах исламского Магриба (АКИМ), подтвердил, что АКИМ воспользовалась возможностью сохранить часть этого арсенала, когда началась революция. | Last November, Mokhtar Belmokhtar, the commander of al Qaeda in the Islamic Maghreb (AQIM), confirmed that AQIM seized the opportunity to secure some of this arsenal when the revolution started. |
| Новая волна беспорядков в регионе началась в июле. | The latest wave of unrest in the region began in July. |
| Месяц спустя началась текущая война в Афганистане. | A month later, the current war in Afghanistan started. |
| В 1993 году началась первая чеченская война. | In 1993, the first Chechen war erupted. |
| Сирийская революция началась в марте 2011 года. | The Syrian revolution started in March 2011. |
