Перевод "начала сеанса" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Обработчик сеанса LADI | LADI Session Handler |
| Настройка сеанса kxsldbg | Configuring a kxsldbg Session |
| Конфигуратор сеанса Razor | Razor Session Configurator |
| Участники спиритического сеанса пытаются связаться с умершими. | Participants in a seance try to contact the dead. |
| В конце сеанса психотерапевт говорит мне Но вы не говорите ни о чём личном . | At the end of the session, the psychotherapist tells me But you don't talk about anything personal. |
| Портрет с пятого сеанса поразил всех, в особенности Вронского, не только сходством, но и особенною красотою. | After the fifth sitting the portrait struck every one not only by its likeness but also by its beauty. |
| Мэри начала. | Mary began. |
| Хранить пароль в течение сеанса. Используйте этот параметр если вы не хотите более небезопасное хранение пароля на диске. | The password is stored in memory and is lost as soon as the program is closed. This option is useful if frequent uploading of files is necessary and you do not want to use the more insecure Store password on disc option. |
| Я не хожу в кино один, потому что после сеанса мне нравится поговорить с кем нибудь о фильме. | I don't go to the movies alone because I like to talk to someone about the movie afterwards. |
| Он определяет способ возобновления сеанса TLS, не требуя session id придыдущей сессии, состояние которой хранится на TLS сервере. | It defines a way to resume a TLS session without requiring that session specific state is stored at the TLS server. |
| Дальше Время начала | Furthermore it says, Start time. |
| Для начала неплохо. | That is a start. |
| Момент начала применения | Time of application |
| Полиция начала преследование. | A police pursuit began. |
| Для начала, сядьте. | First, sit down. |
| Мэри уже начала. | Mary has already started. |
| Она начала петь. | She began to sing. |
| Она начала плакать. | She began crying. |
| Она начала преподавать. | She went into teaching. |
| Мэри начала раздеваться. | Mary started taking her clothes off. |
| Она начала потеть. | She began to sweat. |
| Она начала плакать. | She started to cry. |
| Вода начала закипать. | The water began to boil. |
| Я начала волноваться. | I was starting to worry. |
| Я начала беспокоиться. | I was starting to worry. |
| Начни с начала. | Start at the beginning. |
| Начните с начала. | Start at the beginning. |
| Когда ты начала? | When did you start? |
| Это она начала. | She started that. |
| Она начала плакать. | She started crying. |
| Это она начала. | She started it. |
| Полиция начала расследование. | The police have opened an investigation. |
| Я начала плакать. | I started crying. |
| Она начала краснеть. | She began to blush. |
| Толпа начала скандировать. | The crowd began to chant. |
| Я начала злиться. | I began to get angry. |
| Я начала говорить. | I started talking. |
| Я начала петь. | I started to sing. |
| Жаба начала квакать. | The toad started to croak. |
| Однако после начала записи 13 февраля работа начала продвигаться быстро. | However, once recording began on February 13, work moved quickly. |
| При использовании сессионных мандатов, TLS сервер хранит сеансовое состояние в мандате сеанса и посылает его для хранения на TLS клиенте. | When using session tickets, the TLS server stores its session specific state in a session ticket and sends the session ticket to the TLS client for storing. |
| Для начала хорошие новости. | First, the good news. |
| Конец начала искоренения бедности | The End of the Beginning of Ending Poverty |
| Я начала принимать участие | I started going out on cases. |
| Для начала этого достаточно. | At the start, it need not be that many. |
