Перевод "начала симптомов" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Но мы не видим никаких симптомов этого. | But we are not seeing signs of anything like this. |
| Вот они в перечне симптомов коварство и манипулятивность. | It's on the checklist cunning and manipulative. |
| Он шёл по списку психопатичесских симптомов, отнекиваясь от каждого из них. | So he was going down the psychopathic checklist, basically turning it into Who Moved My Cheese? |
| И я не знала, что можно быть зараженным без проявления симптомов. | And I didn t know that you could be infected without any symptoms. |
| Невероятно, но списки симптомов некоторых заболеваний были составлены в течение нескольких минут. | Incredibly, the lists of symptoms for some disorders were knocked out in minutes. The field studies used to justify their inclusion sometimes involved a single patient evaluated by the person advocating the new disease. |
| Аналогичные зависимости наблюдались и между использованием парацетамола и риском тяжёлых астматических симптомов. | Similar associations were observed between the use of paracetamol and the risk of severe asthma symptoms. |
| Начнём с пяти симптомов неправильного обучения математическим рассуждениям на уроках. Первый симптом | So first, five symptoms that you're doing math reasoning wrong in your classroom. |
| Невероятно, но списки симптомов некоторых заболеваний были составлены в течение нескольких минут. | Incredibly, the lists of symptoms for some disorders were knocked out in minutes. |
| Но в таких случаях применяется метод интерпретации симптомов, используемый одним или несколькими психиатрами. | There is nothing absolute about the program's output, although it does at least do the same thing every time, which cannot be said for psychiatrists. |
| Люди с болезнью Хантингтона, как правило, умирают спустя 15 лет после возникновения симптомов. | People with Huntington s disease usually die about 15 years after the onset of the symptoms. |
| Но в таких случаях применяется метод интерпретации симптомов, используемый одним или несколькими психиатрами. | But these apply rules that only replicate the way one or more psychiatrists interpret a patient's symptoms. |
| Уведомление также содержит список типичных симптомов, описываемых детьми, у которых возникла аллергическая реакция. | The report also includes a list of typical symptoms communicated by children who are having an allergic reaction. |
| Приблизительно у половины зараженных людей не наблюдается никаких симптомов, особенно в начале заболевания. | In men, discharge with or without burning occurs in half of all cases and is the most common symptom of the infection. |
| Мэри начала. | Mary began. |
| Дальше Время начала | Furthermore it says, Start time. |
| Для начала неплохо. | That is a start. |
| Момент начала применения | Time of application |
| Полиция начала преследование. | A police pursuit began. |
| Для начала, сядьте. | First, sit down. |
| Мэри уже начала. | Mary has already started. |
| Она начала петь. | She began to sing. |
| Она начала плакать. | She began crying. |
| Она начала преподавать. | She went into teaching. |
| Мэри начала раздеваться. | Mary started taking her clothes off. |
| Она начала потеть. | She began to sweat. |
| Она начала плакать. | She started to cry. |
| Вода начала закипать. | The water began to boil. |
| Я начала волноваться. | I was starting to worry. |
| Я начала беспокоиться. | I was starting to worry. |
| Начни с начала. | Start at the beginning. |
| Начните с начала. | Start at the beginning. |
| Когда ты начала? | When did you start? |
| Это она начала. | She started that. |
| Она начала плакать. | She started crying. |
| Это она начала. | She started it. |
| Полиция начала расследование. | The police have opened an investigation. |
| Я начала плакать. | I started crying. |
| Она начала краснеть. | She began to blush. |
| Толпа начала скандировать. | The crowd began to chant. |
| Я начала злиться. | I began to get angry. |
| Я начала говорить. | I started talking. |
| Я начала петь. | I started to sing. |
| Жаба начала квакать. | The toad started to croak. |
| Однако после начала записи 13 февраля работа начала продвигаться быстро. | However, once recording began on February 13, work moved quickly. |
| К сожалению, многие международные попытки привели к облегчению симптомов, но не к лечению основного заболевания. | Unfortunately, however, most international efforts have sought to ameliorate the symptoms rather than cure the underlying disease. |
