Начальное значение	Initial value
Начальное значение	Start value
Начальное и конечное значение должны быть положительными.	End and start value must be positive.
Номинальное напряжение	Rated voltage
Номинальное напряжение	Rated voltage
Опущенные начальное, конечное значение и значение приращения могут быть равны 0.	None of the Start, Stop or Step values may be equal to zero.
Итерация. С нашей первой начальное значение мы сказали,	With our first initial value, we said, that was 1.0 and x.
2.1.2.4 номинальное напряжение	2.1.2.4. rated voltage
2.3.1.2 номинальное напряжение.	2.3.1.2. the rated voltage.
Проверьте выбранный диапазон. Начальное значение должно быть меньше конечного.	Please check the ranges you specified. The start value must be lower than the end value.
Если приращение отрицательное, начальное значение должно быть больше конечного.	If the step is negative, the start value must be greater then the end value.
9.3 Номинальное напряжение устройства	The rated voltage of the device is
Если начальное значение больше, чем конечное, приращение должно быть меньше 0.	If the start value is greater than the end value the step must be less than zero.
4.5.3 маркировка, указывающая номинальное напряжение.	4.5.3. the marking of the rated voltage.
Номинальное напряжение специального предупреждающего огня	Rated voltage of special warning lamp
И мы хотели бы начать программу с петлей из начальное значение аккумулятор и текущее значение n.	And we would start the program with loop of an initial value of the accumulator and the current value of n.
Сириза также планирует потребовать значительного уменьшения внешнего долга Греции, номинальное значение которого очень велико и составляет примерно 170 ВВП.	Syriza also plans to demand a substantial reduction in Greece s foreign debt, the nominal value of which remains very high close to 170 of GDP.
Начальное значение графика можно найти простой подстановкой значения круговой частоты formula_19 в передаточную функцию.	The initial point is found by putting the initial angular frequency formula_26 into the function and finding formula_27.
Начальное образование	Schools attended
ВО начальное	BO primary
Начальное состояние	Is begin
Начальное состояние	Initial State
Начальное состояние	Initial state
Начальное образование	Primary education 1
начальное образование	primary school education
Тоже самое происходит, если я скажу вам будущее значение, начальное значение и кол во периодов. В этом случае я могу выразить процентную ставку.	The same thing, if I tell you what the future value is, I tell you what my initial investment is, I tell you what the compounding period is, I can solve for what the interest rate is on that investment.
b) начальное образование	pre school education, primary education, secondary education, higher education.
Начальное окно kppp	The kppp dialer startup dialog
Начальное окно koffice	The koffice startup dialog
Начальное окно koffice	The koffice startup dialog
Начальное образование 1	Primary education 1
Начальное образование 2	Primary education 2
Начальное образование 4	Primary education 4
Начальное образование 9	Primary education 9
3.1.1 Номинальное напряжение напряжение (в вольтах), указанное на лампе накаливания.	Rated voltage voltage (in volts) marked on the filament lamp
Начальное окно мастера kdeprint	The kdeprint wizard introduction screen
Выполнено полное начальное сканирование	Did the initial full scan
Начальное в Соединенных Штатах	Primary in the United States
Нам дано начальное положение.	We're given a starting location.
Если мы возьмем номинальное значение этой метафоры, то обнаружим удивительное последствие, которое показало, что результат некоторых компьютерных программ является одновременно всецело детерминистическим, инновационным и непредсказуемым.	If we take this metaphor at face value, there is a surprising consequence.
Если мы возьмем номинальное значение этой метафоры, то обнаружим удивительное последствие, которое показало, что результат некоторых компьютерных программ является одновременно всецело детерминистическим, инновационным и непредсказуемым.	If we take this metaphor at face value, there is a surprising consequence. It has been shown that, the outcome of some computer programs is at once entirely deterministic, innovative, and unpredictable.
Для каждой категории эталонных ламп накаливания указывается только одно номинальное напряжение.	Standard filament lamps are specified in only one voltage rating for each category
В обычных условиях КУП получает данные из FQIS, но в случае отказа FQIS начальное значение может быть введено вручную.	It is normally updated automatically by the FQIS, but in the absence of this facility it can be updated manually.
Итак, вы знаете, предположим, это ваше начальное значение теты1 вот здесь и это уже локальный оптимум и локавльный минимум.	So you know suppose this is your initial value of theta one over here and it's already at a local optimum or the local minimum.
Начальное образование является всеобщим и обязательным, а коэффициент завершивших начальное образование составляет 93,3 процента.	Primary education was compulsory for all, and an enrolment rate of 93.3 per cent had been achieved.

Display this page in English