Перевод "начинаем" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Начинаем. | Shall we begin? |
| Когда начинаем? | When do we start? |
| Когда начинаем? | When do we begin? |
| Мы начинаем? | Are we starting? |
| Мы начинаем. Катарина, великий момент, мы начинаем, раз. | Here we go. Catarina, big moment, here we go, one. |
| Итак, готовы? Начинаем! | Okay? Ready? Let's do it. |
| Теперь начинаем игру. | Now let's begin the game. |
| Где мы начинаем? | Where do we start? |
| Когда мы начинаем? | When do we start? |
| Мы только начинаем. | We're just beginning. |
| Когда мы начинаем? | When do we begin? |
| Мы только начинаем. | We're just getting started. |
| Но мы начинаем приспосабливаться. | But we have begun to adapt. |
| Мы начинаем лучше понимать. | We're beginning to understand better. |
| Начинаем с тридцатой страницы. | We'll start with page 30. |
| Сегодня мы начинаем работать. | We're starting to work today. |
| С чего мы начинаем? | What do we do first? |
| Мы начинаем понимать почему. | We're beginning to see why. |
| Мы начинаем завтра утром. | We start tomorrow morning. |
| Итак, мы начинаем. Своя игра . | So, here we go a flyby of play. |
| Мы только начинаем понимать это. | We are starting to understand that. |
| А иногда просто начинаем сооружать. | And sometimes we just start building. |
| Мы начинаем изучать мозг изнутри. | We're beginning to look inside the brain. |
| Не хочу быть... ОК. Начинаем. | I don't want to be okay. Here we go. |
| Ещё немного и мы начинаем. | It won't be long before we can start. |
| Мы начинаем не на голом месте. | We are not starting from scratch. |
| Вот вот начинаем. Эпизод. . Дубль первый. | Keep it quiet please. Settle down. |
| И мы только начинаем... ows winning | And we're just getting started... ows winning |
| Мы начинаем с глупых рисунков и набросков. | We start from doodles and sketches. |
| Вот мы начинаем. Они быстро получили независимость. | And here we go. It took a little time for them to get independent. |
| Дамы и господа, мы начинаем показ фильма. | Ladies and gentlemen, now we start the movie. |
| Мы начинаем осознавать всю опасность пассивного курения. | We are becoming very aware of the dangers of secondhand smoke. |
| Жизнь начинается, когда мы начинаем платить налоги. | Life begins when we start paying taxes. |
| Это потрясающий прибор, который мы только начинаем осваивать. | This is a fantastic device which is only beginning to be tapped. |
| Дж.Х. Итак, мы начинаем переговоры прямо сейчас. Начали. | JH All right, we're going into negotiations as of now. Go. |
| мы, девушки, начинаем довольно бойко И кто это сказал? | I mean, as girls, we start off feisty Yeah, who says? |
| Мы начинаем проектирование на молекулярном уровне. Вот наши города. | Now we do it by molecule. These are our cities. |
| Итак, они готовы, премьера танца букв. Да? Мы начинаем. | So here goes, world premiere dance. Yeah? Here we go. |
| Танец TED. Хорошо. Начинаем. Я собираюсь организовать это быстро. | TED dance. Okay. Here it comes. I'm going to organize it quickly. |
| Видео Итак, начинаем отсчет времени. 30 ти секундная готовность. | Video All right, start the clock please. 30 seconds studio. |
| Повзрослев, мы начинаем меньше обращать внимания на наших родителей. | As adults, we sometimes neglect our parents. |
| Да. Просто ещё чуть чуть, мы начинаем с этого места. | Yeah. Just a little bit more, here we go, from that place. |
| Сейчас мы начинаем замечать причины и следствия этой шпионской практики. | We are now beginning to see the causes and effects of these espionage practices. |
| Итак, мы начинаем с введения серьёзной конкуренции в дело ипотечных ссуд. | So we start by introducing some real competition into the mortgage lending business. |
| Нам нужен лишь один палец. Начинаем стирать, и мы видим слона. | So all we need is one finger. Just wipe off and we see the elephant. |
