Перевод "начинает появляться" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Некоторое обсуждение этой идеи начинает появляться в прессе, и, надеемся, за закрытыми дверями среди высокопоставленных политиков и руководителей профсоюзов. | Some discussion of this idea is beginning to appear in the press and, it is to be hoped, behind close doors among policymakers and union leaders. |
| Благодаря альтернативным голосам и социальной медиа, которые обходят предвзятые традиционные средства массовой информации для преодоления стереотипов, начинает появляться новое поколение. | With alternative voices and social media bypassing biased traditional media to overcome stereotypes, a new generation is starting to emerge. |
| Или появляться на публике? | Or appear in public? WhereIsBuhari Editi Effiòng ( EditiEffiong) May 1, 2017 |
| Начинает появляться особенная британская разновидность ислама, точно так же, как во Франции, в Германии, Нидерландах и Испании возникают свои собственные формы ислама. | A distinctively British brand of Islam is beginning to emerge, just as France, Germany, the Netherlands, and Spain are producing their own forms of Islam. |
| Всеобъемлющая нехватка товаров часто начинает появляться в итоге длительных глобальных экспансий, и в этом отношении, сегодняшний бум ничем от этого не отличается. | Broad based commodity shortages often begin to emerge at the end of long global expansions, and in this respect, the present boom is no different. |
| На небе начали появляться звёзды. | Stars began to appear in the sky. |
| На небе стали появляться звёзды. | Stars began to appear in the sky. |
| У меня начинали появляться сомнения. | I was beginning to have my doubts. |
| Начинает остывать. | It's starting to cool off. |
| Начинает темнеть. | It's starting to get dark. |
| Как только игрок начинает двигаться, зверь начинает охотиться. | Once the player starts moving, the beast begins hunting. |
| Волшебник заставлял птиц появляться и исчезать. | The magician made birds appear and disappear. |
| Она начинает, говоря | She starts saying |
| Боль начинает утихать | The Pain is Beginning to Fade. |
| Он начинает плакать. | He's beginning to cry. |
| Он начинает лысеть. | He is beginning to lose his hair. |
| Вирус начинает мутировать. | The virus is starting to mutate. |
| Том начинает беспокоиться. | Tom is getting worried. |
| Солнце начинает садиться. | The sun is starting to go down. |
| Том начинает беспокоиться. | Tom is starting to worry. |
| Том начинает паниковать. | Tom is starting to panic. |
| Том начинает плакать. | Tom is starting to cry. |
| Он начинает верить. | He's beginning to believe. |
| Солнце начинает садиться. | The sun is beginning to set. |
| Том начинает лысеть. | Tom's starting to go bald. |
| Том начинает лысеть. | Tom is beginning to lose his hair. |
| Том начинает лысеть. | Tom is starting to go bald. |
| Семя начинает прорастать. | The seed is beginning to germinate. |
| Двигатель начинает перегреваться. | The engine's starting to overheat. |
| Уже начинает теплеть. | It's already starting to get warmer. |
| Она начинает заниматься. | She's starting to practice. |
| Том начинает плакать. | Tom is beginning to cry. |
| Сейчас уже начинают появляться проблемы со здоровьем. | Health problems now begin to surface in the evacuation camps. |
| В Twitter стали появляться записи, высмеивающие цинизм Запада | This issue didn t go unnoticed without some Lebanese cynicism, as Rani tweeted |
| В геополитике есть аналогичный закон как только в мире начинает появляться новая сверхдержава, существующая на этот момент сильнейшая в мире сверхдержава стремится, напрямую или косвенно, помешать её усилению. | Geopolitics has a similar law whenever the world sees a new emerging power, the world s greatest existing power tries, directly or indirectly, to block its rise. |
| Данная модель начинает меняться. | This pattern is set to change. |
| Она начинает сдавать позиции. | She starts leaning back. |
| и антенна начинает вибрировать. | We've got a problem with the antenna ringing. |
| Но ситуация начинает меняться. | But things are beginning to change. |
| Вот тут он начинает. | So here he is beginning. |
| Он начинает набирать высоту. | He's starting to make his climb. |
| Хорхе начинает отклонять приглашения. | Хорхе beginning to decline invitations. |
| Он начинает хлестать меня. | He squeezes a tire over my body and starts whipping me. |
| Моё зрение начинает садиться. | My eyesight is beginning to fail. |
| Мне это начинает надоедать. | I'm getting tired of this. |
