Перевод "начинай" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Начинай! | Begin! |
| Начинай. | Get started. |
| Начинай писать. | Start writing. |
| Начинай петь. | Start singing. |
| Начинай бежать. | Start running. |
| Начинай сначала. | Start over. |
| Начинай заново. | Start over. |
| Начинай сейчас. | Start now. |
| Начинай здесь. | Start here. |
| Начинай тут. | Start here. |
| Начинай считать. | Start counting. |
| Лучше не начинай! | Don't get me started. |
| Пока не начинай. | Don't start yet. |
| Не начинай это снова. | Don't start that again. |
| Не начинай без меня. | Don't start without me. |
| Не начинай без меня. | Don't begin without me. |
| Без меня не начинай. | Don't begin without me. |
| Не начинай предложение с но . | Don't start a sentence with but . |
| Боишься не начинай, начал не бойся. | Do not start if afraid, once begun do not be afraid. |
| Начинай каждый приём пищи с супа. | Begin every meal with soup. |
| Начинай читать с того места, где остановилась. | Start reading where you left off. |
| Начинай читать с того места, где остановился. | Start reading where you left off. |
| Не начинай позировать, пока состязание не кончилось. | Don't pose for your picture until the contest is over. |
| У парня на рубашке написано Кончай ныть, начинай революцию . | This guy's shirt says, Stop bitching, start a revolution. |
| Не начинай то, что не сможешь довести до конца. | Don't start something you can't finish. |
| Не начинай того, чего не сможешь довести до конца. | Don't start anything you can't finish. |
| Дядя напивается и не использует презерватив. Возвращайся и начинай заново. | Uncle gets drunk, doesn't use condom. Come back, start again. |
| Что? У тебя опыт есть?! Даже не начинай. У меня подштанники старше тебя. | Huh, you've got the experience?! Don't get me started. I have underwear older than you. |
| Каждый чилиец, с которым я заговаривал о ценах на книги, отвечал О боже, даже не начинай эту тему, это просто смешно . | Every Chilean I ve talked to about book prices says oh man, don t get me started, it s ridiculous. |
| Калиниченко, оппозиционный блогер, ретвитнул сделанное 6 мая 2013 года на Патриарших прудах в Москве фото листовки с текстом Брось ходить на митинги и начинай действовать! и подписью Первый отряд сопротивления . | Kalinichenko, an opposition blogger, retweeted a photo taken on May 6, 2013 at Patriarshie Prudy in Moscow, of a leaflet that said Stop going to rallies and start acting! and was signed with First resistance brigade. |
