Перевод "начинают появляться" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

ключевые слова : Begin Starts Starting Beginning Start Banned Appear Showing Allowed Coming

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Сейчас уже начинают появляться проблемы со здоровьем.	Health problems now begin to surface in the evacuation camps.
Многое будет зависеть от наличия удобных зарядных станций, однако они уже начинают появляться.	To be sure, a lot will depend on the availability of convenient charging stations, but they are starting to appear.
Вскоре на площадке начинают появляться люди, но видит их только Рэй, его жена и дочь.	The catcher then removes his mask, and Ray recognizes him to be Ray's father as a young man.
Или появляться на публике?	Or appear in public? WhereIsBuhari Editi Effiòng ( EditiEffiong) May 1, 2017
На небе начали появляться звёзды.	Stars began to appear in the sky.
На небе стали появляться звёзды.	Stars began to appear in the sky.
У меня начинали появляться сомнения.	I was beginning to have my doubts.
Волшебник заставлял птиц появляться и исчезать.	The magician made birds appear and disappear.
Они начинают ДЕЙСТВОВАТЬ.	They are starting to ACT.
Припасы начинают заканчиваться.	The supplies are beginning to give out.
Они начинают нервничать.	They became nervous.
Нам кажется, что когда люди начинают притворяться, начинают лгать о разных вещах, в этот момент начинают происходить интересные вещи,	It seems to us that when people start dissembling, people start lying about things, that's when it gets really interesting.
Люди начинают понимать это.	People are beginning to realize this.
Белые начинают и выигрывают.	White to play and win.
Эти яблоки начинают портиться.	These apples are beginning to spoil.
Во сколько они начинают?	What time are they starting?
В Twitter стали появляться записи, высмеивающие цинизм Запада	This issue didn t go unnoticed without some Lebanese cynicism, as Rani tweeted
Компьюторы начинают изменять процесс чтения.	Computers are beginning to change the reading process.
Они просто начинают платить больше.	They just pay more and carry on.
Предложения начинают с большой буквы.	A capital letter is used at the beginning of a sentence.
В октябре начинают падать листья.	Leaves begin to fall in October.
В октябре начинают падать листья.	In October, the leaves begin to fall.
Многие начинают, но немногие заканчивают.	Many begin, but few finish.
Мне начинают надоедать твои жалобы.	I'm getting tired of your complaining.
Бебибумеры начинают выходить на пенсию.	Baby boomers are starting to retire.
и не просто появляться в классе время от времени,	Not just show up to class every now and then.
Как только начали появляться репортажи, снова пришла международная помощь.	As reports began to surface, again international aid went in.
После этого везде начали появляться первые фотографии и видеорепортажи.	Only then the first photographs and videos started to appear everywhere.
Так начали появляться списки судей, адвокатов и судебных решений.	It was in this way that the lists of judges, lawyers, and rulings first started to appear.
Так что политические движения в Сети будут появляться, конечно.	So political movements will emerge online, certainly.
Тем реже на его столе будет появляться здоровая пища.	The harder it will be for you to find and afford healthy food to put on your table.
Но месяц спустя на экране стали появляться странные уведомления	But a month later, the strange notifications began to appear on her screen
Железные дороги стали появляться в Европе после Темных веков.	Railways began reappearing in Europe after the Dark Ages.
В последнее время в районе стали появляться досуговые центры.	Recently, however, leisure facilities have moved into the area.
Первые капитальные жилые постройки начали появляться весной 1932 года.	First houses started to appear in the spring of 1932.
Когда лепестки вишневых цветков начинают опадать, уносимые ветром, они начинают выражать сильное ощущение разлуки	As the cherry petals begin to fall in drifts, they begin to express a powerful sense of separation
Рельсовые дороги стали вновь появляться в Европе после Тёмных веков.	Railways began reappearing in Europe after the Dark Ages.
В 1790 х полностью железные рельсы стали появляться в Великобритании.	From the 1790s, iron edge rails began to appear in Great Britain.
Красочные национальные модели для женщин стали появляться и привлекать внимание.	Colourful local designs for women started to appear and catch interest.
В последнее время у нас стало появляться много новых клиентов.	Recently, we've been getting a lot of new customers.
Норвежские манускрипты, написанные новым алфавитом, стали появляться примерно столетие спустя.	Norwegian manuscripts in the new alphabet began to appear about a century later.
Международные усилия уже начинают приносить плоды.	International efforts are now beginning to bear fruit.
и наши ценности начинают объединять нас .	And our values are beginning to unite us.
Или они начинают, Сидеть, сидеть, сидеть .	Or they go, Sit, sit, sit.
Они начинают верить в собственную ложь.	They start believing their own con.

Display this page in English