Перевод "начисление суммы" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
начисление суммы - перевод : начисление - перевод : Начисление - перевод : суммы - перевод : начисление - перевод : Начисление - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Консультативный комитет рекомендует Генеральной Ассамблее санкционировать ассигнование и начисление этой суммы. | The Advisory Committee recommends that the General Assembly authorize the commitment and assessment of this amount. |
| Начисление зарплаты в УВКБ | UNHCR payroll |
| Начисление взносов новым государствам членам | Assessment of new Member States |
| V. НАЧИСЛЕНИЕ ВЗНОСОВ НОВЫХ ГОСУДАРСТВ ЧЛЕНОВ | V. ASSESSMENT OF NEW MEMBER STATES |
| Это, что называется, периодическое начисление процентов. | This becomes what's called the periodic interest rate. |
| Итак, что нам дает непрерывное начисление ? | So, what this compounding give us? |
| Если начисление непрерывное, то 0.52 дополнительно. | And then, inaudible continuously, an extra.52 . |
| Варианты финансирования, рассматриваемые в настоящем докладе, включают начисление разового взноса и начисление взносов в течение нескольких лет. | The financing options considered in the report include a one time assessment and a multi year assessment. |
| Т.е. вы можете иметь полугодовое начисление процентов. | So you could have semi annual compounding. Or you could have monthly compounding so that's, M would be twelve times per year. |
| Начисление взносов и обработка связанных с ними документов | Assessment and processing of contributions |
| VI. НАЧИСЛЕНИЕ ВЗНОСОВ ГОСУДАРСТВ, НЕ ЯВЛЯЮЩИХСЯ ЧЛЕНАМИ ОРГАНИЗАЦИИ | VI. ASSESSMENT OF NON MEMBER STATES |
| Или M 365, то имеем ежедневное начисление процентов. | So, if you have compounding M times per year, what's your future value formula? |
| Если начисление 4 раза в год, то мы получим 3.81 это то, что дает нам начисление 4 раза в год, вместо 1. | If you compound four times per year, then you're gonna get an extra 3.81. Okay, so that's what the four times compounding gives you. |
| Это начисление не нанесет почти никакого, можно сказать, ущерба. | Such a fee would be minimally painful, so to speak. |
| V. НАЧИСЛЕНИЕ ВЗНОСОВ НОВЫХ ГОСУДАРСТВ ЧЛЕНОВ . 73 89 17 | V. ASSESSMENT OF NEW MEMBER STATES . 73 89 19 |
| Итак, если M 2, то это будет полугодовое начисление . | So, if M is two, this would be your semiannual rate. |
| Итак, непрерывное начисление приводит к экспоненциальной функции. Экспонента 2.7. | So continuous compounding involves the exponential function and E to the one is, 2.7. |
| Равномерное начисление износа (первоначально на 6 лет, 2003 7 лет) | Straight line depreciation (ori finally over 6 years, 2003 7 years) |
| Суммы | Amounts |
| VI. НАЧИСЛЕНИЕ ВЗНОСОВ ГОСУДАРСТВ, НЕ ЯВЛЯЮЩИХСЯ ЧЛЕНАМИ ОРГАНИЗАЦИИ . 53 55 15 | VI. ASSESSMENT OF NON MEMBER STATES . 53 55 16 |
| Распределенные суммы | Amounts apportioned |
| b) суммы | (b) The sum of |
| Денежные суммы | Money |
| Положительные суммы | Positive |
| Отрицательные суммы | Negative |
| До суммы | Before Quantity Money |
| После суммы | After Quantity Money |
| Контрольные суммы | Checksums |
| Отрицательные суммы | Negative value |
| Отрицательные суммы | List color for negative values |
| Ассигнованные суммы | Amounts appropriated 554.2 479.9 1 034.1 |
| Распределенные суммы | Amounts apportioned 545.5 481.4 1 026.9 |
| Распределенные суммы | credit Amounts apportioned |
| Распределенные суммы | credits Amounts apportioned |
| Оприходованные суммы | Applied credits |
| Ассигнованные суммы | Amounts appropriated 554.2 514.1 1 068.3 |
| Ассигнованные суммы | Amounts appropriated 2 369.7 |
| Ассигнованные суммы | Appropriated 33 576 200 1 743 524 100 1 777 100 300 |
| Выделение дополнительных средств для финансирования ЮНОМСА будет означать начисление взносов государствам членам. | An additional appropriation in respect of UNOMSA would mean that there would be an assessment on Member States. |
| Или M может быть равно 12 и вы имеете ежемесячное начисление процентов. | You could have daily compounding, so M is 365. |
| Итак, если начисление лишь раз в год, то у нас 10 годовых. | So if you compound annually you get, ten percent interest. |
| Если бы начисление было бы еженедельным, то мы получаем 0.5 . сверху (дополнительно). | Weekly. You get an extra.5 . |
| Отсутствие такой удостоверяющей записи автоматически влечет за собой начисление платы за внеслужебное пользование | Failure to provide such certification will result automatically in liberty charges |
| РЕКОМЕНДУЕМЫЕ СУММЫ КОМПЕНСАЦИИ | The table below lists the awards recommended by the Panel for the claims resolved in this report. |
| Сравнение контрольной суммы... | Compare checksum... |
Похожие Запросы : суммы, - суммы, - начисление дата - начисление счет - начисление обращение - отпуск начисление - начисление проводки - начисление фонд - начисление оплаты
