Перевод "начисляться положения" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Проценты будут начисляться на сумму 10,400 долларов. | It's going to be off of the 10,400. |
| На остаток задолженности продолжали в полном объеме начисляться проценты. | Full interest charges continued to be assessed on the outstanding balances. |
| После этого проценты должны начисляться на сумму задолженности, накопившейся более чем за год. | After that, interest should be charged on debts left outstanding for more than a year. |
| В этой связи в предыдущих докладах и рекомендациях Группа определила только дату потерь, начиная с которой могут начисляться проценты по любой компенсации. | Therefore in its previous reports and recommendations, the Panel only identified the date of loss from which interest on any award of compensation could run. |
| Однако проценты должны начисляться лишь на будущую задолженность, а государствам, имеющим текущую задолженность, должна быть предоставлена возможность погасить эту задолженность без процентов. | However, interest should be applied only to future debts and States currently in arrears should be given an opportunity to pay their debts without interest. |
| Поэтому в своих предыдущих докладах и рекомендациях Группа лишь указывала дату потери, начиная с которой на любые суммы присужденной компенсации могут начисляться проценты. | Therefore in its previous reports and recommendations, the Panel only identified the date of loss from which interest on any award of compensation could run. |
| Поэтому в своих предыдущих докладах и рекомендациях Группа лишь определяла дату потери, начиная с которой на любые присужденные суммы компенсации могут начисляться проценты. | Therefore in its previous reports and recommendations, the Panel only identified the date of loss from which interest on any award of compensation could run. |
| США будет зачтен в качестве взносов, которые будут начисляться в целях финансирования Миссии в период с 1 июля 2005 года по 30 июня 2006 года. | That 57.5 million balance would be applied to the assessment required for the period from 1 July 2005 to 30 June 2006. |
| Защитительные положения | Safeguard clauses |
| Общие положения | General provisions |
| Заключительные положения | Final provisions |
| ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ | General provisions |
| Финансовые положения | Financial provisions |
| Прочие положения | Miscellaneous provisions |
| Заключительные положения | Final clauses |
| Различные положения | Miscellaneous provisions |
| Общие положения | General |
| Основные положения | A phrase worth remembering |
| Заключительные положения | Final Provisions |
| ПЕРЕХОДНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ | On time off time 10 per cent. |
| ПЕРЕХОДНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ | 1 for dimensions a, b1, c, d, e, f, lR and lC |
| Новые положения | 11.1 New regulations |
| ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ | This condition also applies to colour. |
| Общие положения | General rules |
| ПЕРЕХОДНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ | Approvals of vehicle type |
| Общие положения | Back and seat pans |
| Общие положения | Co ordinates of R point |
| Правовые положения | Legal Provisions |
| Общие положения | General provisions. |
| Конкретные положения | Specific Provisions |
| Общие положения | General |
| Законодательные положения. | Legislative provisions. |
| Конституционные положения | Constitutional Provisions. |
| Законодательные положения | Legal Provisions. |
| ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ | Public and private meetings 36 34. |
| социального положения, | Social condition |
| Общие положения | A10.1.2 General guidance |
| ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ | MEASUREMENTS OF BOARDS FOR SIGNS (example) 17 |
| Смежные положения | 114 1992 Coll., on protection of nature and the landscape |
| Прочие положения | Miscellaneous |
| Общие положения | List of summary tables |
| ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ | Requests the Secretary General to provide the Special Rapporteur with all the necessary human and financial assistance to carry out his mandate efficiently, effectively and expeditiously and to enable him to submit an interim report to the General Assembly at its sixtieth session and to the Commission at its sixty second session |
| Шаблон положения | Position pattern |
| Вариация положения | positionVariance |
| положения женщин | indicators on women |
Похожие Запросы : будут начисляться - начисляться средства - перестает начисляться - может начисляться - будут начисляться - может начисляться - Расходы будут начисляться - будут начисляться проценты - заключительные положения - типовые положения - вспомогательные положения - антикоррупционные положения - финансовые положения
