Перевод "наша собственная" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Это была наша собственная вина. | It was our own fault. |
| Земля нашего соседа даёт зерно лучше, чем наша собственная. | Our neighbor's ground yields better corn than our own. |
| Собственная работа. | Own work. |
| В прошлом у левых была собственная идеология и собственная экономическая теория. | In the past, the left was equipped with its own ideology, its own economic theory. The fundamental economic mechanism that determined how the world worked was the struggle for rents between workers and capitalists. |
| В прошлом у левых была собственная идеология и собственная экономическая теория. | In the past, the left was equipped with its own ideology, its own economic theory. |
| У Тома собственная квартира. | Tom has his own apartment. |
| У тебя есть собственная комната? | Do you have a room of your own? |
| У меня собственная спальня дома. | I have my own bedroom at home. |
| У него есть собственная комната. | He has his own room. |
| У тебя есть собственная комната? | Do you have your own room? |
| У меня есть собственная комната. | I have my own room. |
| У Тома есть собственная комната. | Tom has his own bedroom. |
| У них своя собственная культура. | They have their own culture. |
| У меня есть собственная теория. | I have my own theory. |
| У Тома есть собственная компания. | Tom owns his own company. |
| Это твоя собственная глупая ошибка. | It's your own stupid fault. |
| У Тома есть собственная комната. | Tom has his own room. |
| У Тома есть собственная машина. | Tom has his own car. |
| У каждой страны своя собственная история. | Every country has its own history. |
| У него есть своя собственная комната. | He has his own room. |
| У них была своя собственная культура. | They had a culture of their own. |
| Собственная болезнь разбила все его надежды. | His illness dashed all his hopes. |
| Это библиотечная книга или твоя собственная? | Is that a library book or is it your own copy? |
| У каждого мальчика есть собственная комната. | Each boy has his own room. |
| Теперь у Тома есть собственная комната. | Tom now has his own room. |
| Это не моя позиция, а его собственная. | It's not in my stance, but in his. |
| У железнодорожных работников есть своя собственная терминология. | Railway workers have their own particular terminology. |
| Меня несколько раз укусила моя собственная собака. | I've been bitten by my own dog several times. |
| Создана собственная служба сервисного обслуживания и ремонта. | The university has its own maintenance and repairing service. |
| Это наша поэзия. Это наша прекрасная история. | That is our poetry. That is our beautiful story. |
| Это наша отличительная черта и наша миссия. | That is our identity and our mission. |
| И его собственная жизнь стала примером этого решения. | His life has become a symbol in itself. |
| Фото Jrapczak Собственная работа, CC BY SA 3.0. | PHOTO Jrapczak Own work, CC BY SA 3.0. |
| Кто знает о тебе больше, чем собственная мать? | Who knows more about you than your own mother? |
| Я хочу, чтобы у меня была собственная жизнь. | I want to have my own life. |
| наша речка. | That is our river. |
| Наша Гордость | Our tributes |
| Победа наша. | The victory is ours. |
| Победа наша. | Victory is ours. |
| Собака наша. | The dog is ours. |
| Это наша. | It's ours. |
| Которая наша? | Which one is ours? |
| Эта наша. | This one is ours. |
| By Luisfi (собственная работа) .Сайт кулинарного института ASPIC добавляет | By Luisfi (own work) .The website for the culinary institute ASPIC adds |
| Это наша вина и наша задача не допустить этого. | Kejadian ini timbul karena kesalahan kita sendiri dan menjadi tanggung jawab kita untuk memperbaikinya. |
