Перевод "нашего" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| криками нашего народа, | by the cries of our people |
| Нашего кота нет. | Our cat is missing. |
| ОБРАТНЫЙ ОТСЧЁТ НАШЕГО БАНКРОТСТВА? | RT Maria_Tejero Seriously? A default countdown? |
| Встречайте нашего генерального инспектора. | Meet our InspectorGeneral. |
| Причины нашего провала следующие. | The reasons for our failure are as follows. |
| Мы уважаем нашего учителя. | We have respect for our teacher. |
| Он начальник нашего отдела. | He is the boss of our department. |
| Уходи из нашего дома! | Leave our house. |
| Уходите из нашего дома! | Leave our house. |
| Уйди с нашего пути. | Get out of our way. |
| Убирайся из нашего дома. | Get out of our house. |
| Убирайтесь из нашего дома. | Get out of our house. |
| Это отражение нашего общества. | It's a reflection of our society. |
| Нашего экскурсовода звали Том. | Our tour guide's name was Tom. |
| Том член нашего клуба. | Tom is a member of our club. |
| Том заслуживает нашего уважения. | Tom deserves our respect. |
| Том примерно нашего возраста. | Tom is about the same age as us. |
| Оно прошло путь от Канье, что означает единственный, до просто Йе просто отражения нашего хорошего, нашего плохого, нашего запутанного, всего. | It went from Kanye, which means the only one, to just Ye just being a reflection of our good, our bad, our confused, everything. |
| Она ограничена искажениями нашего восприятия. | It's limited by our cognitive biases. |
| ФН Пожалуйста, покажите нашего ребенка? | FN Can you bring out our baby? |
| Существует ли грань нашего сосуществования? | Is there a frontier for us of how we live together? |
| Популяризация будет ядром нашего проекта. | Popularisation will be the core of our project. |
| Мы должны придерживаться нашего плана. | We should stick to our plan. |
| Нам следует придерживаться нашего плана. | We should stick to our plan. |
| У нашего плана много преимуществ. | Our plan has lots of advantages. |
| Позади нашего дома есть хижина. | There is a hut at the back of our house. |
| Музыка повысила степень нашего наслаждения. | The music added to our enjoyment. |
| Мы закончили уборку нашего класса. | We've finished cleaning our classroom. |
| Мы посетили могилу нашего отца. | We visited our father's grave. |
| Он возражает против нашего плана. | He objected to our plan. |
| Она была примерно нашего возраста. | She was a girl of about our age. |
| Насилие раковая опухоль нашего общества. | Violence is the cancer of our society. |
| Мы поужинали у нашего дядюшки. | We dined at our uncle's. |
| Джейн возражала против нашего решения. | Jane objected to our decision. |
| Где остальная часть нашего класса? | Where's the rest of our class? |
| У нашего учителя хорошее настроение. | Our teacher is in a good mood. |
| У нашего профессора хорошая репутация. | Our professor has a good reputation. |
| Это первый рейс нашего корабля. | This is our ship's maiden voyage. |
| Новый парк гордость нашего города. | The new park is the pride of our city. |
| Что случилось после нашего ухода? | What happened after we left? |
| Давай назовём нашего кота Коржик. | Let's name our cat Cookie. |
| Мы ищем одного нашего друга. | We're looking for a friend of ours. |
| Мы лишились всего нашего финансирования. | We lost all of our funding. |
| Мы должны кастрировать нашего кота? | Do we have to have our cat neutered? |
| Это пустая трата нашего времени. | This is a waste of our time. |
