Перевод "нашего бизнеса" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Это были мнения, высказанные экономистами, которые были знакомы с лидерами нашего бизнеса их побуждениями, убеждениями, увертками и рационализацией. | These were judgments made by economists who were familiar with our business leadership their inspirations, beliefs, subterfuges, and rationalizations. |
| Политика перемещения бизнеса | The Politics of Business Outsourcing |
| Затем быстрый обзор бизнеса. | And then you want to give me a quick business overview. |
| Это хорошо для бизнеса. | It's good for business. |
| Это плохо для бизнеса. | This is bad for business. |
| криками нашего народа, | by the cries of our people |
| Нашего кота нет. | Our cat is missing. |
| Время обычного ведения бизнеса закончилось. | The time for business as usual is over. |
| ОБРАТНЫЙ ОТСЧЁТ НАШЕГО БАНКРОТСТВА? | RT Maria_Tejero Seriously? A default countdown? |
| Встречайте нашего генерального инспектора. | Meet our InspectorGeneral. |
| Причины нашего провала следующие. | The reasons for our failure are as follows. |
| Мы уважаем нашего учителя. | We have respect for our teacher. |
| Он начальник нашего отдела. | He is the boss of our department. |
| Уходи из нашего дома! | Leave our house. |
| Уходите из нашего дома! | Leave our house. |
| Уйди с нашего пути. | Get out of our way. |
| Убирайся из нашего дома. | Get out of our house. |
| Убирайтесь из нашего дома. | Get out of our house. |
| Это отражение нашего общества. | It's a reflection of our society. |
| Нашего экскурсовода звали Том. | Our tour guide's name was Tom. |
| Том член нашего клуба. | Tom is a member of our club. |
| Том заслуживает нашего уважения. | Tom deserves our respect. |
| Том примерно нашего возраста. | Tom is about the same age as us. |
| Но эти люди сподвигли Восточно Индийскую Компанию, которая пришла сюда ради бизнеса, весьма грязного бизнеса... | But such people, compelled to the East India Company, which came here for business, a very dirty kind of business ... |
| Оно прошло путь от Канье, что означает единственный, до просто Йе просто отражения нашего хорошего, нашего плохого, нашего запутанного, всего. | It went from Kanye, which means the only one, to just Ye just being a reflection of our good, our bad, our confused, everything. |
| Короче говоря, демонстрационный проект это трамплин для нашего бизнеса по установке зеленых крыш, который создаст рабочие места и положит начало устойчивой экономической деятельности в Южном Бронксе. | Anyway, the demonstration project is a springboard for our own green roof installation business, bringing jobs and sustainable economic activity to the South Bronx. |
| Это настоящая возможность для развития бизнеса. | This is the real business opportunity. |
| Интересы крупного бизнеса нарушают процесс эволюции. | Vested interests distort the process of evolution. |
| Здесь написано Африка открыта для бизнеса . | It says, Africa Open for Business. |
| Джефф Смит Уроки бизнеса... из тюрьмы | Jeff Smith Lessons in business from prison |
| Для японского бизнеса тоже наступают перемены. | Change is coming to Japanese business, too. |
| Я использую Интернет для ведения бизнеса. | I use the internet to do business. |
| Она ограничена искажениями нашего восприятия. | It's limited by our cognitive biases. |
| ФН Пожалуйста, покажите нашего ребенка? | FN Can you bring out our baby? |
| Существует ли грань нашего сосуществования? | Is there a frontier for us of how we live together? |
| Популяризация будет ядром нашего проекта. | Popularisation will be the core of our project. |
| Мы должны придерживаться нашего плана. | We should stick to our plan. |
| Нам следует придерживаться нашего плана. | We should stick to our plan. |
| У нашего плана много преимуществ. | Our plan has lots of advantages. |
| Позади нашего дома есть хижина. | There is a hut at the back of our house. |
| Музыка повысила степень нашего наслаждения. | The music added to our enjoyment. |
| Мы закончили уборку нашего класса. | We've finished cleaning our classroom. |
| Мы посетили могилу нашего отца. | We visited our father's grave. |
| Он возражает против нашего плана. | He objected to our plan. |
| Она была примерно нашего возраста. | She was a girl of about our age. |
