Перевод "нашей информации" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Больше информации о восьми целях развития вы можете узнать в нашей специальной рубрике . | You can read more about the 8 development challenges and measure to resolve them by 2015 on our Special Coverage Page. |
| Интересно, что в век информации, когда интернет ресурсы являются основным, оперативным источником информации, в нашей стране они не попадают в перечень СМИ. | Interestingly, in the Information Age, when Internet resources are the main and effective information source, the Kyrgyz government does not consider those as mass media. |
| Мы также делаем возможным появление информации из разных источников, что отражает многообразие взглядов на эту проблему в нашей стране. | We are also creating space for information from different sources which reflect the variety of voices that are talking about this issue in our country. |
| Нашей кошки нет. | Our cat is missing. |
| доступность информации | availability of information |
| Раскрытие информации | Disclosure of information |
| Нашей команде пришлось очень много пылесосить за всё время нашей работы. | This means that people in my group were doing a lot of vacuuming during this project. |
| создают смысл нашей жизни. | They give meaning to our lives. |
| Хадасса нашей Надя невеста! | Hadassah Nadia our bride! |
| Какова цена нашей свободы? | What is our freedom worth to us? |
| Ваша команда сильнее нашей. | Your team is stronger than ours. |
| Климат нашей страны умеренный. | Our country's climate is temperate. |
| Загрязнение вредит нашей земле. | Pollution is damaging our earth. |
| Мы гордились нашей силой. | We took pride in our strength. |
| Майк капитан нашей команды. | Mike is captain of our team. |
| Джордж капитан нашей команды. | George is the captain of our team. |
| Директор нашей школы американец. | The principal of our school is an American. |
| Нашей школе 80 лет. | Our school is 80 years old. |
| Нашей школе пятьдесят лет. | Our school is fifty years old. |
| Мы порадовались нашей удаче. | We exulted at our good fortune. |
| Рад нашей встрече, Кен. | Nice to meet you, Ken. |
| Она гордость нашей школы. | She is an honor to our school. |
| Джордж капитан нашей команды. | George is captain of our team. |
| Победа на нашей стороне. | Victory is on our side. |
| Их цена ниже нашей. | Their price is below ours. |
| Том капитан нашей команды. | Tom is the captain of our team. |
| Том хочет нашей помощи. | Tom wants our help. |
| Время на нашей стороне. | Time is on our side. |
| Он из нашей деревни. | He is from our village. |
| Время на нашей стороне. | Time's on our side. |
| Дети цветы нашей жизни. | Children are the flowers of our lives. |
| Они на нашей стороне. | They're on our side. |
| Он сторонник нашей позиции. | He's on our side. |
| Он на нашей стороне. | He's on our side. |
| Ты угроза нашей миссии. | You're a threat to our mission. |
| Это останется нашей тайной. | That'll remain our secret. |
| Ваша команда лучше нашей. | Your team is better than ours. |
| Твоя команда лучше нашей. | Your team is better than ours. |
| Правда на нашей стороне. | We've got the truth on our side. |
| Ты часть нашей команды. | You're part of our team. |
| Том в нашей команде. | Tom is on our team. |
| Том на нашей стороне. | Tom is on our side. |
| Том в нашей команде? | Is Tom on our team? |
| Я горжусь нашей командой. | I'm proud of our team. |
| Лицо отражение нашей личности. | The face is the reflection of our personality. |
