Перевод "нашей продукции" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Одного пакетика хватает, чтобы один раз Создав такую модель производства, мы много узнали о реализации нашей продукции | And the cool part is, one sachet substitutes one bath After creating that model, we also learned a lot in terms of implementing the product. |
| Энергетическая инфраструктура Украины слаба, и потеря 8 10 нашей электрической продукции и 100 миллионов доходов еще более ослабит систему. | Ukraine s energy infrastructure is weak losing 8 10 of our electricity production and 100 million in revenues will strain the system even more. |
| Дополнительные приложения для аудио продукции | Extra Audio Production Applications |
| Мы решили увеличить производство продукции. | We made a resolution to increase production. |
| Благодаря всей своей оплаченной рекламе, воздействующей на подсознание, и ловкому размещению продукции, корпорации все больше попадают в большинство сюжетных линий нашей массовой культуры. | For all their subliminal paid promotions and subtle product placements, corporations are getting drubbed in the main story lines of our popular culture. |
| Выпуск продукции начался в 2008 году. | Production began in 2008. |
| Правительство стимулирует потребление продукции отечественного производства. | The government is promoting the use of domestically made products. |
| Компания производит широкий ассортимент бумажной продукции. | The company manufactures a variety of paper goods. |
| На какую компанию работает этот эксперт продукции? | What company does the product reviewer work for? |
| Является ли решением проблемы маркировка ГМО продукции? | Is labeling GM products for consumers a solution? |
| Это ещё и многообещающий экспортёр сельскохозяйственной продукции. | It also happens to be a promising exporter of agricultural products. |
| Япония является крупнейшим импортёром американской сельскохозяйственной продукции. | Japan is the largest importer of U.S. farm products. |
| Компания производит широкий ассортимент целлюлозно бумажной продукции. | The company manufactures a variety of paper goods. |
| Европейские химические компании специализируются на производстве продукции высокой стоимости, и экспорт этой продукции из Европы значительно превышает импорт. | Today, EU chemical companies specialize in high value products, and Europe exports much more of them than it imports. |
| Нашей кошки нет. | Our cat is missing. |
| Далее компьютер стал использоваться для автоматизированного проектирования продукции. | Subsequent uses included computer_aided product design. |
| По моим оценкам, себестоимость продукции составляет 36 бюджета. | I estimate the production costs to be 36 percent of the budget. |
| Повсеместно распространено производство металлургической продукции и пошив одежды. | Silks, metallurgical products and clothing are also common products. |
| Нашей команде пришлось очень много пылесосить за всё время нашей работы. | This means that people in my group were doing a lot of vacuuming during this project. |
| Это связано с тем, что проблема проходит сквозь все жизненные циклы электронной продукции, начиная с добычи сырья до производственного риска, связанного с производством и сборкой продукции и с утилизацией устаревшей или поврежденной продукции. | This is because the problem permeates the entire life cycle of electronic products, from the mining of raw materials to the occupational hazards associated with manufacturing and product assembly and the disposal of outdated or broken products. |
| создают смысл нашей жизни. | They give meaning to our lives. |
| Хадасса нашей Надя невеста! | Hadassah Nadia our bride! |
| Какова цена нашей свободы? | What is our freedom worth to us? |
| Ваша команда сильнее нашей. | Your team is stronger than ours. |
| Климат нашей страны умеренный. | Our country's climate is temperate. |
| Загрязнение вредит нашей земле. | Pollution is damaging our earth. |
| Мы гордились нашей силой. | We took pride in our strength. |
| Майк капитан нашей команды. | Mike is captain of our team. |
| Джордж капитан нашей команды. | George is the captain of our team. |
| Директор нашей школы американец. | The principal of our school is an American. |
| Нашей школе 80 лет. | Our school is 80 years old. |
| Нашей школе пятьдесят лет. | Our school is fifty years old. |
| Мы порадовались нашей удаче. | We exulted at our good fortune. |
| Рад нашей встрече, Кен. | Nice to meet you, Ken. |
| Она гордость нашей школы. | She is an honor to our school. |
| Джордж капитан нашей команды. | George is captain of our team. |
| Победа на нашей стороне. | Victory is on our side. |
| Их цена ниже нашей. | Their price is below ours. |
| Том капитан нашей команды. | Tom is the captain of our team. |
| Том хочет нашей помощи. | Tom wants our help. |
| Время на нашей стороне. | Time is on our side. |
| Он из нашей деревни. | He is from our village. |
| Время на нашей стороне. | Time's on our side. |
| Дети цветы нашей жизни. | Children are the flowers of our lives. |
| Они на нашей стороне. | They're on our side. |
