Перевод "нашим партнером" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

партнером - перевод :

нашим партнером - перевод :

ключевые слова : Ours Friend This Partner Managing Partnership Senior Partners

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Партнером?	Partner?
И, самое главное, Белиз выступает полновесным партнером и мы надеемся, ключевым партнером в наведении мостов между другим нашим экономическим субрегионом, Карибским сообществом (КС), и исторической Центральной Америкой.	Above all, Belize is a full partner we would hope a pivotal partner in the exercise of building bridges between our other economic subregion, the Caribbean Community (CARICOM), and historical Central America.
Итак, Swiss Management Cente (Швейцарский центр управления) является нашим партнером по разработке и организации содержания наших курсов.	So Swiss Management Center we are partners with them in creating content and building all this great content for you guys out there.
...Стал вашим партнером.	No, thanks. As a partner.
Некоторые люди здесь с партнером одной разы, некоторые с партнером другой расы.	But when I tell you that some of these people are with partners of the same sex and some of these people are with partners of the other sex, that fact seems to take on a significance all its own.
ОЭСР является сотрудничающим партнером.	The OECD is a collaborating partner.
Я был партнером Тома.	I was Tom's partner.
Как ладить с партнером?	How to get along with a partner?
Познакомьтесь с моим партнером.	I want you to meet my partner.
Кто был его партнером?	Who was his partner?
Недостаточно быть ограниченным партнером в борьбе с террором Пакистан должен стать полноправным партнером.	It is not enough to be a limited partner in the struggle against terror Pakistan needs to become a full partner.
Девочки, у нас действительно есть тенденция игнорировать слова Торы обязательно совпадают с нашим партнером они начинают что то сказать и установил контакт красоты ..	Girls, we really have a tendency disregard the words of Torah necessarily those of our partner they start to say something and established contact beauty ..
Пакистан должен стать полноправным партнером.	Pakistan needs to become a full partner.
Компания является золотым партнером Microsoft.	The company is a Microsoft Gold partner.
Раньше Ventriloquist была партнером Genesys.	Ventriloquist had previously been a Genesys partner.
Необычное соглашение с партнером исполнителем	Unusual arrangement with an implementing partner
Они с партнером неудачно упали.	Her and her partner took a bad fall.
Этот Джардин был моим партнером.	This guy Jardine was my partner.
С твоим партнером легко выигрывать.	Winning with a partner like yours is easy!
В этой связи я выражаю свою скорбь по случаю кончины г на Джона Гаранга, ставшего нашим искренним и верным партнером в достижении этого мирного соглашения.	In that connection, I express my sadness at the loss of Mr. John Garang, who was a genuine and strong partner in the achievement of that peace agreement.
Алжир является важным партнером Европейского Союза.	Algeria is a very important partner country for the European Union.
Почему вы даете идеальным партнером, Сын	Why did you give the perfect partner, son
Не многие с войны партнером пола.	Not many with a partner gender wars.
В дешевом мотеле, с партнером мужчиной...	At a cheap motel, with a guy partner...
Российским партнером было областное объединение Томскхлебпром .	The Russian partner was Tomskhlebprom, the regional industrial bakery.
Фото предоставлено Prachatai, партнером сайта Global Voices	Image from Prachatai, a content partner of Global Voices
В 1982 году стал партнером Goldman Sachs .	He became a partner in 1982.
Живет со своим партнером фотографом Дэвидом Миллером.	Murphy is married to David Miller, a photographer.
Другим партнером в предприятии был Маркус Лов.	Another partner in the venture was Marcus Loew.
Samsung является основным спонсором и партнером турнира.	Samsung is the main sponsor and presenting partner of the tournament.
Академическое учреждение организация, являющаяся партнером ОТПЭ ПКЭТ.	Academic institution partner organization DTIE IETC
ВОЗ стала полноправным партнером в этой деятельности.	WHO has become a full partner in those activities.
Я подразумеваю, что сам буду вашим партнером.	I MEAN I'LL BE YOUR PARTNER.
Ты мне будешь не служащим, а партнером.	You won't be my employee, but rather my partner.
Мы будем рассчитывать также на то, что международным сообществом, нашим незаменимым партнером, будут изысканы новые, активные и взаимовыгодные формы солидарности, реализуемые в условиях полного уважения достоинства всех сторон.	It will also rely on the rest of the international community, its indispensable partner, to create new forms of active, mutually beneficial solidarity implemented in full respect for the dignity of all participants.
Является ли Россия надежным партнером в этих вопросах?	Is Russia a trustworthy partner in these areas?
Демократический Египет, конечно, был бы более надежным партнером.	A democratic Egypt would certainly be a more reliable partner.
Недостаточно быть ограниченным партнером в борьбе с террором	It is not enough to be a limited partner in the struggle against terror
Я хотел бы, чтобы Вы были моим партнером.	I'd like you to be my partner.
Крупнейшим торговым партнером провинции является американский штат Мичиган.	Ontario's largest trading partner is the American state of Michigan.
BSWW является партнером FIFA, FIFA Beach Soccer S.L.	BSWW created a partnership with FIFA, FIFA Beach Soccer S.L.
Теперь и Монголия является партнером ОБСЕ по сотрудничеству.	Mongolia is now an OSCE Partner for Cooperation.
Венгрия будет надежным партнером в достижении этой цели.	Hungary will be a reliable partner in achieving this goal.
Сегодняшний Ирак вновь стал партнером в международных делах.	Today's Iraq stands once again as a partner in the international order.
Канада и впредь будет внимательным партнером Центральной Америки.	Canada will continue to be an attentive partner for Central America.

Display this page in English