Он был наш.	It was ours.
Это был наш.	That was ours.
Наш рейс был отменён.	Our flight was canceled.
Таков был наш план.	That was our plan.
Это был наш секрет.	It was our secret.
Наш концерт был отложен.	Our concert has been postponed.
Наш концерт был перенесён.	Our concert has been postponed.
Наш запрос был удовлетворён.	Our request was approved.
Это был наш дом.	That was our home.
Наш побег был просто чудом.	Our escape was nothing short of a miracle.
Наш город был окутан смогом.	Our city was covered with smog.
Наш город был покрыт смогом.	Our city was covered with smog.
Наш город раньше был деревней.	Our city used to be a village.
Украинский секретный оборот	Ukraine s Secret Turnaround
Наш прежний дом был в Швеции.	Our former home was in Sweden.
ИР Я делаю оборот	YR I do a roll.
Это просто оборот речи.	It's just an expression.
Это просто оборот речи.	It's just a figure of speech.
Ты знаешь, что это был наш долг.	You know that that was our duty.
Мы знаем, что это был наш долг.	We know it was our duty.
Наш дом был построен в 2013 году.	Our house was built in 2013.
Это должен был быть наш маленький секрет.	That was supposed to be our little secret.
Всё внезапно приняло дурной оборот.	Things took a sudden turn for the worse.
Незаконный оборот стрелкового оружия и легких вооружений	Illicit traffic in small arms and light weapons
Земля совершает оборот вокруг Солнца за год.	The earth orbits the sun once a year.
Когда я был ребёнком, наш дом казался мне больше, чем теперь.	When I was a child, our house seemed bigger than now.
МВД не берет в оборот нелегальный рынок оружия	The Ministry of the Interior does not put arms from the illegal market back into circulation
Земля совершает оборот вокруг Солнца за 365 дней.	The earth moves around the sun in 365 days.
Скоро стало ясно, что события приобретают опасный оборот.	It soon became clear that things would take a dangerous turn.
Земле требуется год, чтобы сделать оборот вокруг Солнца.	It takes one year for the earth to orbit around the sun.
Лайнус Полинг был первым, кто определил, что 3,6 аминокислоты занимают 1 оборот спирали в белке в альфа конформации.	Linus Pauling was the first to identify the 3.6 amino acids per helix turn ratio of the Alpha helix.
Как будто он знал, что это был наш первый час в Германии.	It was like he knew that this was our first hour here in Germany.
Это наш.	It's ours.
Наш автобус.	There's our bus.
Который наш?	Which one is ours?
День наш.	The day is ours.
Этот наш.	This one is ours.
Наш Дзержинск.	Population .
Они украли наш флаг! Они украли наш флаг!	They stole our flag! They stole our flag!
Наш основатель был большим приверженцем конституционной формы правления, и Пакистан возник через голосование.	Our founder was a great constitutionalist, and Pakistan came into being through the vote.
Но что до методик ведения допроса, наш учебный план был куда менее педантичным.	But the curriculum was much less meticulous concerning interrogation techniques.
Первым человеком в моей компании, который воспользовался Vista, был наш исполнительный вице президент.	The first person at my company to use Vista was our Executive Vice President.
Как вы думаете, наш климат влияет на наш характер?	Do you think our climate has an influence on our character?
МЕКСИКА Незаконный оборот наркотиков существует в Мексике уже многие десятилетия.	MEXICO Drug trafficking has existed in Mexico for decades.
Он не использует метод собачьего свистка , чтобы позаимствовать оборот речи.	He doesn t dog whistle, to borrow a turn of phrase.

Display this page in English