Перевод "небес" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Небес семь. | C.L. |
| Хвалите Его, небеса небес и воды, которые превыше небес. | Praise him, you heavens of heavens, You waters that are above the heavens. |
| Хвалите Его, небеса небес и воды, которые превыше небес. | Praise him, ye heavens of heavens, and ye waters that be above the heavens. |
| Подарок с небес | A Gift from Heaven |
| Одна для Небес, | One for heaven |
| Небес на земле. | Heavens on the face of the earth. |
| Лестница до небес | Stairway to heaven |
| Творец небес и земли! | The Creator of the heavens and the earth. |
| Создателю небес, Творцу земли. | The Creator of the heavens and the earth. |
| Творец небес и земли! | Originator of the heavens and the earth. |
| Создателю небес, Творцу земли. | Originator of the heavens and the earth. |
| Творец небес и земли! | O Creator of heavens and earth! |
| Вы смотрели Достичь небес ? | Have you seen Reach For The Sky? |
| Специальные корреспонденты с небес? | Does the sky send special correspondents too? |
| Загадочные гости с небес | The mysterious envoys from the sky |
| Мы взлетим до небес. | We're going skyhigh. |
| Неожиданно вознёсся до небес. | Moving in very high society suddenly. |
| Это был свет с небес. | It was light from heaven. |
| Спустись с небес на землю. | Get real. |
| Аллах свет небес и земли. | God is the light of the heavens and the earth. |
| который создал семь небес рядами. | Who created the seven skies one above the other. |
| а горы подпорками шатра небес ? | The mountains tent pins? |
| На вытянутых до небес шестах. | In extending columns. |
| На вытянутых до небес шестах. | In extended columns. |
| который создал семь небес рядами. | who created seven heavens one upon another. |
| а горы подпорками шатра небес ? | and the mountains as pegs? |
| На вытянутых до небес шестах. | in columns outstretched. |
| Создатель внове небес и земли! | Originator of the heavens and the earth! |
| который создал семь небес рядами. | Who hath created seven heavens in storeys. |
| Он Созидатель небес и земли. | Originator of the heavens and the earth! |
| Он творец небес и земли! | Originator of the heavens and the earth! |
| а горы подпорками шатра небес ? | And the mountains as stakes? |
| На вытянутых до небес шестах. | In pillars stretched forth. |
| Создатель внове небес и земли! | He is the Originator of the heavens and the earth. |
| Аллах свет небес и земли. | Allah is the Light of the heavens and the earth. |
| Он Первосоздатель небес и земли. | The Originator of the heavens and the earth. |
| Он Созидатель небес и земли. | He is the Originator of the heavens and the earth. |
| Он Творец небес и земли. | The Creator of the heavens and the earth. |
| Он Творец небес и земли. | The Originator of the heavens and the earth. |
| Он творец небес и земли! | He is the Originator of the heavens and the earth. |
| На вытянутых до небес шестах. | In pillars stretched forth (i.e. they will be punished in the Fire with pillars, etc.). |
| Аллах свет небес и земли. | God is the Light of the heavens and the earth. |
| который создал семь небес рядами. | He who created seven heavens in layers. |
| Он Первосоздатель небес и земли. | Originator of the heavens and the earth. |
| Аллах Свет небес и земли. | God is the Light of the heavens and the earth. |
