Перевод "неблагоразумным" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| В настоящее время и то, и другое кажется неблагоразумным и невозможным. | Both seem unwise and unlikely now. |
| И все же это давление является неблагоразумным и в какой то степени неискренним. | Yet this pressure is unwise, and somewhat hypocritical. |
| Отмахнуться от исторического достижения ФНОФМ как от простого акта справедливости или прдсказуемого события даже в небольшом захолустье было бы неблагоразумным. | They will read Funes victory as one more notch on the barrel of the people s rifle and one more hair plucked from Uncle Sam s beard. To dismiss the FMLN s historical achievement as simply an act of justice or a foreseeable event in a tiny backwater would be reckless. |
| Отмахнуться от исторического достижения ФНОФМ как от простого акта справедливости или прдсказуемого события даже в небольшом захолустье было бы неблагоразумным. | To dismiss the FMLN s historical achievement as simply an act of justice or a foreseeable event in a tiny backwater would be reckless. |
| Возможно, эта уверенность в широкой международной поддержке делает благоразумным или, по крайней мере, менее неблагоразумным удовлетворить требования финансовых рынков в первую очередь. | Perhaps this assurance of broad international support made it prudent or at least less imprudent to appease the financial markets first. |
| Тем не менее, это может оказаться и неблагоразумным , потому что знания и область их применения, над которыми они сохраняют контроль, могут иметь значения для лечения других болезней. | It may be unwise , though, because the knowledge and applications over which they retain control may have implications for other diseases. |
