Перевод "небольшие ракеты" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Ракеты | Missiles |
| 57 71. Ракеты | 57 71. Missiles |
| 58 37. Ракеты | 58 37. Missiles |
| 59 67. Ракеты | 59 67. Missiles |
| 61 59. Ракеты | 61 59. Missiles |
| Глаза небольшие. | R. Soc. |
| Ракеты и осколки ударяют повсюду. | Rockets and shrapnel are hitting everything. |
| Старт ракеты произошёл по расписанию. | The blast off took place on schedule. |
| У меня небольшие неприятности. | I'm in a bit of trouble. |
| У Тома небольшие усики. | Tom has a little mustache. |
| Я люблю небольшие города. | I like small towns. |
| Ракеты, Микки Маус и Северная Корея | Missiles, Mickey Mouse, and North Korea |
| Ракеты, нефть и вновь разделенная Европа | Missiles, Oil, and Europe Re Divided |
| Мальчики растут, растут и их ракеты. | And the boys get bigger, and the rockets get bigger. |
| КНДР осуществила запуск ракеты малой дальности | The DPRK launches a short range missile |
| Моя попытка сфотографировать запуск ракеты Эпсилон ... | My attempt at a photo of the Epsilon launch... |
| Это вам не ракеты в космос запускать. | It's not rocket science. |
| Небольшие страны склонны быть открытыми торговле. | Small countries tend to be open to trade. |
| Таких организаций много, но они небольшие. | These organizations are numerous, but small. |
| Мы очень хорошо понимаем небольшие числа. | We're really good at small numbers. |
| Это небольшие деньги на мировом уровне, | It's not a lot of money at the global level. |
| Небольшие шаги ведут к большим переменам. | Small steps lead to big changes. |
| Небольшие компании были поглощены большой компанией. | The small companies were absorbed into a big organization. |
| Команда была разделена на небольшие группы. | The team was divided into smaller groups. |
| У нас небольшие проблемы с наличностью. | We have a bit of a cash flow problem. |
| И многие страны ввели небольшие и не столь уж небольшие ограничения торговли после второй мировой войны. | And many countries have introduced minor and not so minor impediments to trade since WWII. |
| Двухуровневые ракеты, ракеты с камерами на борту, бортовыми компьютерами, регистрирующими их полеты. Ракетные планеры, которые возвращаются обратно на землю. | Two stage rockets, rockets with video cameras on them, on board computers logging their flights, rocket gliders that fly back to Earth. |
| КА Северный Охфорд. Наступательные ракеты готовы к вылету. | CA Incoming missiles from North Oxford at any moment. |
| Небольшие разногласия гиперболизируются из за этого конфликта. | Small disputes are magnified by this underlying conflict. |
| Но они небольшие и смежные с ЕС. | But they were small and contiguous to the EU. |
| В этих документах есть небольшие информационные блоки, | Well, in those documents, there are little squares, little boxes. |
| В плюсе окажутся сельхозпроизводители, фермеры, небольшие магазины. | Agricultural producers, farmers, and small stores stand to gain. |
| Однако небольшие сражения происходили ещё 5 февраля. | Nevertheless, small battles continued through February 5. |
| Небольшие разногласия отчуждали их друг от друга. | Small disputes estranged them from one another. |
| Его войска по прежнему используют артиллерию, ракеты и напалм. | His troops still use artillery, rockets and napalm. |
| Скады , бочковые бомбы, ракеты, снаряды, умирающие под пытками друзья. | Scuds, barrel bombs, rockets, shells, friends dying under torture. |
| Ракеты были более лёгкими и подвижными, чем артиллерийские орудия. | Rockets are not reliant on the atmosphere and work very well in space. |
| По предварительным оценкам, расходы на нее относительно небольшие. | The costs appear relatively small. |
| Небольшие фермы преобладают в Центральной и Южной Германии. | Germany gets an average of precipitation per year. |
| Небольшие внутренние спутники постоянно возмущают орбиты друг друга. | The small inner moons constantly perturb each other. |
| Выяснилось, что конечная скорость ракеты зависит от скорости вытекающих из неё газов и от того, во сколько раз вес топлива превышает вес пустой ракеты. | He showed that the final speed of the rocket depends on the rate of gas flowing from it and on how the weight of the fuel relates to the weight of the empty rocket. |
| Для обеспечения индивидуальности хозяина очень часто вводятся небольшие усовершенствования. | Small innovations are often introduced into the style of hospitality to suggest the personality of the host. |
| Небольшие фирмы, экспортировавшие 100 своей продукции, были вынуждены закрыться. | Small firms that exported 100 of their production have been forced to close. |
| Какие небольшие различия оказали такое влияние на конечный результат? | What were the small differences that turned out to matter so much? |
| Супермаркеты в окрестных городах вытеснили из бизнеса небольшие магазины. | Supermarkets in the surrounding towns have driven the smaller shops out of business. |
