Перевод "небольшие расхождения" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

небольшие расхождения - перевод :

ключевые слова : Slight Minor Small

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Имеются даже небольшие расхождения в оформлении текста в зависимости от используемого языка	There are even small differences in the presentation of a text depending on the language used
Есть расхождения.	There are discrepancies.
Расхождения колоссальны.	Enormous disagreements.
Небольшие.	Slim.
Ниже освещаются основные расхождения.	The main differences are highlighted below.
Хотя эти расхождения довольно незначительны.	However, those disagreements are somewhat minor.
Глаза небольшие.	R. Soc.
небольшие осадки	light showers
Небольшие, помоему.	Not so good, they tell me.
Небольшие разногласия.	We had a little disagreement.
viii) расхождения между Севером и Югом	(viii) The North South divide
Удалять небольшие артефакты	Remove Small Artifact
Видите небольшие квадратики?	Can you see the little squares?
Зарегистрированные небольшие пакеты	Registered Insured Printed matter Registered printed matter Registered small packets
Зарегистрированные небольшие пакеты	Printed matter Registered printed matter Registered small packets
Плоды небольшие, примерно 2 см в диаметре, похожи на небольшие ягоды хурмы.	The fruit is a small berry 2 cm diameter, similar to a small persimmon.
У меня небольшие неприятности.	I'm in a bit of trouble.
У Тома небольшие усики.	Tom has a little mustache.
Я люблю небольшие города.	I like small towns.
Небольшие поляны, окружённые лесомName	A small piece of empty space surrounded by a forest
Но возникли небольшие затруднения.	But there were glitches.
Небольшие вспышки большое отражение	Small Flashes Large Reflections
Сделаем последние небольшие штрихи.	Let's do the last little pieces.
Можем прикрепить небольшие флажки.	We can attach small flags.
Это относительно небольшие числа.	Monty can basically show you if it's behind door number one or door number two, he can show you door number three.
Никаких или очень небольшие	None, or very little
Небольшие проблемы с гардеробом.	I'm having a little wardrobe trouble.
Небольшие проблемы со здоровьем.	He's feeling indisposed. A slight blackout.
У нас небольшие неприятности.	We're in a little trouble.
Есть небольшие жировые отпечатки.	I took three snapshots. But, you know...
Мы небольшие страны, имеющие небольшие по размеру экономики, которые не отличаются финансовым разнообразием.	We are small countries, with small economies that lack fiscal diversity.
Два явно выраженных расхождения выделяются, как причины разногласий.	Two clearly defined gaps stand out as causes of discord.
уменьшает расхождения результатов, получаемых при проведении различных обследований	For the preparation and conduct of various statistical inquiries the Register
Отмеченные Комиссией расхождения касаются вспомогательных расходов по программам.	The discrepancy indicated by the Board relates to the programme support costs.
Остальные расхождения будут списаны к декабрю 2005 года.	The remaining differences will be written off by December 2005.
Сервер посылает небольшие прямоугольники клиенту.	The client controls the server.
Ещё могут использоваться небольшие круги.	Small circles are also frequent.
Глаза небольшие, красно оранжевого цвета.	The eyes are small and red orange in colour.
Также существуют небольшие независимые синагоги.	Smaller, independent synagogues exist aswell.
Глаза темные небольшие, круглой формы.	The eyes are small and almond shaped.
Там были основаны небольшие поселения.	There they established small settlements.
Небольшие насекомые (1 10 мм).	Becker, T. (1926), Ephydridae.
Хотя он делал небольшие наброски.	He did do small sketches.
Там, вероятно, будут небольшие неприятности.	There will probably be some small unpleasantness.
У нас были небольшие сбережения.	We had a little bit of savings.

Display this page in English