Перевод "небольшое снижение" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Число небольшое. | This number is small. |
| Оно небольшое. | It isn't big. |
| Есть небольшое различие. | There's a slight difference. |
| Постоянное население небольшое. | The permanent population isn't big. |
| Это лишь небольшое недоразумение. | It's only a minor misunderstanding. |
| Небольшое стихотворение под названием Умершие . | So the little poem is called The Dead. |
| Небольшое число студентов понимают латынь. | Few students understand Latin. |
| У него есть небольшое преимущество. | He has a small advantage. |
| У неё есть небольшое преимущество. | She has a small advantage. |
| Мне надо сделать небольшое заявление. | I have a little announcement to make. |
| Том видел небольшое стадо слонов. | Tom saw a small herd of elephants. |
| Снижение ликвидности | Lower liquidity |
| Политические эксперты дали демократам небольшое преимущество. | Political pundits have given Democrats a slight edge. |
| Инцидент разделил небольшое таджикское Twitter сообщество. | The incident polarized the small Tajikistan community on Twitter. |
| Снижение консолидации бюджета | Shorting Fiscal Consolidation |
| Небольшое невнимание может привести к большой беде. | Slight inattention can cause a great disaster. |
| Небольшое количество бренди добавляется ко взбитым сливкам. | A small amount of brandy is added to the whipped cream. |
| Со временем вокруг форта выросло небольшое поселение. | Eventually, a small settlement grew up around this fort. |
| Например, снижение ценового давления. | For example, a decline in price pressure. |
| Но, опять же, таких людей лишь небольшое число. | But, again, it is a tiny number. |
| Небольшое число независимых депутатов дополнят законодательный орган власти. | A number of independents will complete the legislative roster. |
| За крайне небольшое время ситуация поменялась на противоположную. | For a very short time, the situation has been reversed. |
| Небольшое число депутатов Кыргызстана продолжает бороться против законопроекта. | A small number of lawmakers in Kyrgyzstan continue to fight against the bill. |
| Вопрос Как превратить небольшое затруднение в огромную проблему? | Question How to turn a potential problem into a crisis? |
| Андорра небольшое княжество, расположенное между Испанией и Францией. | Andorra is a small principality situated between Spain and France. |
| Иногда небольшое изменение влечёт за собой значительный эффект. | Sometimes, a small change can have a big effect. |
| Есть также небольшое количество народа инуитов в Альберте. | There are also small number of Inuit people in Alberta. |
| И девальвация это не снижение курса национальной валюты, это снижение стоимости собственного народа. | So devaluation isn't a decrease in the exchange rate of the national currency it's a decrease in the cost of the people. |
| Снижение пошлин на австралийскую говядину. | Reducing the tariff on Australian beef. |
| Он выступал за снижение налогов. | He advocated the reduction of taxes. |
| Однако лишь небольшое количество людей воспринимали эти обещания серьезно. | But few people took those promises seriously. |
| И лишь небольшое упоминание об инциденте в конце выпуска. | There s a minor mention of the incident far below the fold. |
| Прохожие отреагировали на небольшое, но важное мероприятие по разному. | The small but significant march earned different reactions from passersby. |
| По дороге на работу я попал в небольшое ДТП. | I had a fender bender on my way to work. |
| Акулы могут почувствовать даже небольшое количество крови в воде. | Sharks can smell even a tiny amount of blood in water. |
| Том и Мэри купили небольшое ранчо за пределами Бостона. | Tom and Mary bought a small ranch outside Boston. |
| Поскольку снижение цен повлечет снижение зарплат, соотношение месячных платежей по ипотеке к зарплате также вырастет. | Since price declines would bring with them wage declines, the ratio of monthly mortgage payments to wage income would rise. |
| Снижение налогов может увеличить чистый доход. | But, more importantly, when private incomes fall, government social welfare expenditures rise, sparking a recovery in demand, output, investment, and employment. |
| Результатом было резкое снижение выбросов CO2. | The result was a dramatic decline in CO2 emissions. |
| Снижение налогов может увеличить чистый доход. | The reduction in tax collection can increase disposable income. |
| Снижение преступности можно приписать нескольким факторам. | The decrease in crime can be attributed to several factors. |
| Например, в Азии только небольшое количество стран являются действительно демократическими. | Yet, two decades on, the global spread of democracy has been encountering increasingly strong headwinds. Only a small minority of states in Asia, for example, are true democracies. |
| И таким образом, уже небольшое количество технологий изменяло мир вокруг. | And so, already small amounts of technology were transforming the world. |
| Например, в Азии только небольшое количество стран являются действительно демократическими. | Only a small minority of states in Asia, for example, are true democracies. |
| Со мной случилось небольшое происшествие во время переселения в Непал. | I had a slight accident while trekking in Nepal. |
Похожие Запросы : снижение - снижение - небольшое расстояние - небольшое усилие - небольшое зерно
