Ассортимент продукции	Product range
Изменится ассортимент продуктов.	Only the product line would change. Farmers would make so much money they wouldn't even bother counting it.
D Каков ассортимент продукции?	Check list for The market strategy
е) проблемы территорий с небольшой, структурно открытой экономикой сильная зависимость от импорта, узкий ассортимент сырьевых товаров и крайняя ограниченность внутренних рынков	(e) The problems of small, structurally open economies heavy dependence on imports, a limited number of commodities and highly restricted internal markets
Магазин имеет широкий ассортимент вин.	The store has a large stock of wines.
Наш ассортимент нашей безопасности, опоры.	Our range is our security, our foothold.
Ассортимент продуктов и услуг МСП	The SME's range of products or services
Компания производит широкий ассортимент музыкальных инструментов.	The company manufactures a wide variety of musical instruments.
Этот магазин предлагает широкий ассортимент товаров.	They sell various kinds of goods at that store.
Компания производит широкий ассортимент бумажных изделий.	The company manufactures a variety of paper goods.
Компания производит широкий ассортимент бумажной продукции.	The company manufactures a variety of paper goods.
Проверьте производственные мощности и ассортимент продукции.	licensing restrictions and rules on the use of land and natural resources local regulations on certain production activities.
В данном магазине продается большой ассортимент товаров.	That store sells a wide range of goods.
Компания производит широкий ассортимент целлюлозно бумажной продукции.	The company manufactures a variety of paper goods.
Компания производит широкий ассортимент изделий из бумаги.	The company manufactures a variety of paper goods.
Предлагается также широкий ассортимент товаров для туристов.	Also on offer is a wide range of souvenirs.
Основные препятствия для сельских жительниц отдаленность сельских участков от центральной районной больницы, небольшой ассортимент контрацептивов в аптечной сети, недостаточная информированность и невнимательность к своему здоровью населения.	The main obstacles facing rural inhabitants are remoteness of rural offices from the central rayon hospital, the small assortment of contraceptives in the pharmacy network and the low level of awareness and lack of attentiveness of the people with regard to their health.
У Рошена огромный ассортимент у наших такого нет.	Roshen has a big assortment we are not there yet.
Новые линии продукции в магазинах разнообразили ассортимент бренда.	It was founded in 1986 as New Wear, S.A..
Вы говорили, что предлагаете широкий ассортимент пригласительных открыток.	You said you had a large selection of invitations.
Ценителям пива будет предложен ассортимент, включающий 40 сортов.	You can try 40 beer brands in the pub, beer admirers will love this place.
В октябре запущен новый стан, что позволяет увеличить ассортимент.	In October a new mill was launched, which helps augment the product mix.
Я хочу знать, кто поддерживает ассортимент меню в ресторанах.	I want to know the people behind my dinner choices.
NIKES постоянно приспосабливает свой ассортимент продукции к спросу покупа телей.	Nikes is constantly adjusting its product range.
Ассортимент продукции продолжает расширяться, предоставляя все больший вы бор покупателям.	The range of goods has continued to expand, ensuring more choice for buyers.
И перед отправкой домой заграничные покупатели набирают широкий ассортимент товаров.	And shoppers from abroad are loading up on a wide range of products before heading home.
Часы торговли Ассортимент продукции Транспортировка Методы оплаты Безопасность Сертификация продукции	Hours of trading Product range Transportation Methods of payment Security Health certification
Зачем? У него уже есть целый ассортимент уток и цыплят.	Why, he's already had an assortment of ducks and chickens.
Город небольшой.	The city is small.
Он небольшой.	It isn't big.
небольшой снег	light snow
Небольшой отпуск.	A little break.
Небольшой нюанс.	Just a short note.
Небольшой сюрприз!	Hey everybody surprise!!
...небольшой пентхауз.	...little old last year's penthouse.
Небольшой спор.	A slight dispute.
Небольшой туман.	Light ground fog.
Небольшой толчок?	A little push?
Небольшой инцидент.	Just a slight accident.
Небольшой бифштекс.	A small steak.
Их ассортимент насчитывает около 1,5 тыс. наименований продовольственных и непродовольственных товаров.	Their product range consists of around 1,500 food and non food product items.
Доступность и ассортимент товаров сделали Walmart одной из крупнейших корпораций Америки.	Availability and assortment made Walmart one of the biggest American corporations.
В ознаменование шестидесятой годовщины Организации книжные магазины Организации подготовили широкий ассортимент сувениров.	In recognition of the Organization's sixtieth anniversary, the Bookshop has developed an expansive line of souvenir items.
Небольшой холодильник грязный.	The little fridge is dirty.
Этот городок небольшой.	This town isn't large.

Display this page in English