Перевод "невежественная" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Это не мнение меньшинства, не радикальная и не невежественная идея, предложенная критикующими ворчунами. | This view is not a minority one, not a radical one, and not an ignorant one offered by censorious killjoys. |
| Американская политика в отношении ископаемых более невежественная, чем политика, которой придерживается большинство стран третьего мира. | American policy on fossil artifacts is more benighted than those of most third world countries. Each year, uncounted skeletons of dinosaurs and fossil mammals and fishes are whisked through airport customs and sold to the highest bidder. |
| Сегодня невежественная политика поставила перед лицом страшной эпидемии страны бывшего Советского Союза и другие регионы. | Because of similar ignorance, this terrible epidemic now looms over the former Soviet Union and other regions. |
| Американская политика в отношении ископаемых более невежественная, чем политика, которой придерживается большинство стран третьего мира. | American policy on fossil artifacts is more benighted than those of most third world countries. |
| Процветавшей религией был ислам Ближнего Востока, в то время как невежественная Европа была лишена этого блага. | The prosperous region was the Islamic Middle East, while an ignorant Europe remained poor. |
| Сегодня невежественная политика поставила перед лицом страшной эпидемии стра ы бывшего Советского Союза и другие регионы. | Because of similar ignorance, this terrible epidemic now looms over the former Soviet Union and other regions. |
| Действительно наивная или невежественная позиция заключается в вере в то, что государственный и надежный контроль, а не чистая удача, позволили миру прожить почти семь десятилетий без катастрофы с участием ядерного оружия. | The genuinely naïve or ignorant position is to believe that statesmanship and foolproof controls, rather than sheer dumb luck, have enabled the world to go almost seven decades without a nuclear weapons catastrophe. |
