Перевод "невежливо" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Она невежливо разговаривала. | She spoke impolitely. |
| Том говорил невежливо. | Tom spoke impolitely. |
| Невежливо показывать пальцем. | It's impolite to point. |
| Невежливо глазеть на людей. | It's impolite to stare at people. |
| Невежливо пялиться на других. | It's not polite to stare at others. |
| Пялиться на людей невежливо. | It's rude to stare at people. |
| Невежливо пялиться на людей. | It's not polite to stare at people. |
| Отказаться было бы невежливо. | It would be impolite to refuse. |
| Отказать было бы невежливо. | It would be impolite to refuse. |
| Невежливо разговаривать с полным ртом. | It is rude to talk when your mouth is full. |
| Говорить с полным ртом невежливо. | It's not polite to speak with your mouth full. |
| Невежливо проталкиваться локтями через толпу. | It is impolite to elbow one's way through the crowd. |
| Показывать на людей пальцем невежливо. | It's rude to point at anyone. |
| Показывать на людей пальцем невежливо. | It is rude to point at people. |
| Во время концерта разговаривать невежливо. | It's rude to talk during a concert. |
| Во время концерта разговаривать невежливо. | It's bad manners to talk during a concert. |
| Говорить с полным ртом невежливо. | It's rude to speak with your mouth full. |
| Показывать на людей пальцем невежливо. | It's rude to point at people. |
| Лезть без очереди крайне невежливо. | Cutting in line is extremely rude. |
| Невежливо разговаривать, держа руки в карманах. | It is rude to speak with your hands in your pockets. |
| Это невежливо тыкать пальцем в других. | It's not polite to point at others. |
| Невежливо перебивать, когда кто нибудь говорит. | It is not polite to interrupt someone while he is talking. |
| Он тебя перебил. Это очень невежливо! | He cut you off that's very rude! |
| С его стороны было невежливо так поступать. | It was impolite of him to do so. |
| Невежливо с твоей стороны задавать ей этот вопрос. | It's rude of you to ask her that question. |
| Невежливо с вашей стороны задавать ей этот вопрос. | It's rude of you to ask her that question. |
| С твоей стороны очень невежливо отклонять их приглашение. | It is very impolite of you to decline their invitation. |
| Моя мама учила меня, что показывать пальцем это невежливо. | My mother taught me that it's not polite to point. |
| Вы не знаете, что невежливо спрашивать даму о её возрасте? | Don't you know it's rude to ask a lady her age? |
| Вы разве не знаете, что невежливо спрашивать женщину о её возрасте? | Don't you know it's rude to ask a lady her age? |
| Я хотел спросить Тома, сколько он заплатил за свой новый дом, но Мэри сказала мне, что это будет невежливо. | I wanted to ask Tom how much he paid for his new house, but Mary told me that would be impolite. |
