Перевод "неверно оценил" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Нет, сказал Степан Аркадьич, которому очень хотелось рассказать Вронскому о намерениях Левина относительно Кити. Нет, ты неверно оценил моего Левина.
'No,' said Oblonsky who was anxious to tell Vronsky about Levin's intentions concerning Kitty, 'no, you have not judged my Levin rightly.
Это неверно.
Wrong.
Это неверно.
That's wrong.
Это неверно.
That's incorrect.
Это неверно.
That's wrong!
Я действительно оценил это.
I really appreciated it.
Я бы это оценил.
I'd appreciate that.
Теперь это неверно.
This is no longer the case.
Такое предположение неверно.
This is wrong.
Неверно говорить неправду.
It is wrong to tell a lie.
Он ответил неверно.
He answered incorrectly.
Это утверждение неверно.
That statement is incorrect.
Это просто неверно.
It's just wrong.
Его жертву никто не оценил.
Nobody appreciated his sacrifice.
Уверен, Том это бы оценил.
I'm sure Tom would appreciate it.
Безусловно, это тоже неверно.
It is also obviously wrong.
Это в корне неверно.
This is plainly wrong.
Но это просто неверно.
And it's just not right.
Это в корне неверно.
It's totally wrong.
Это не полностью неверно.
This isn't completely wrong.
Боюсь, что это неверно.
I'm afraid that's wrong.
Ты неверно понял предложение.
You misunderstood the sentence.
Думаю, вас неверно информировали.
I think you've been misinformed.
Это в корне неверно.
This is completely untrue.
Это верно или неверно?
Is it right or wrong?
Эксперт оценил часы в 200 долларов.
The expert appraised the watch at 200.
Я рад, что ты это оценил.
I'm glad you appreciated that.
Это неверно в значительной степени.
Wrong and by a substantial margin.
Это глупо и исторически неверно.
This is crazy and unhistorical.
Вы неверно ответили на вопрос.
Your answer to the question is not correct.
Ты неверно ответил на вопрос.
Your answer to the question is not correct.
Я уверен, что это неверно.
I'm sure that's not correct.
Я уверена, что это неверно.
I'm sure that's not correct.
Это и верно, и неверно.
It's correct, and it's incorrect.
То, что он говорит, неверно.
What he says is not correct.
Тем не менее, блог высоко оценил инициативу.
Nevertheless, it also appreciated the initiative.
Когда я услышал это, я оценил обстановку.
When I heard that, I put two and two together.
Том оценил фильм на семёрку из десяти.
Tom gave the film a rating of 7 out of 10.
Мне кажется, что это решение неверно.
I think this judgment is wrong.
Почему Билл Гейтс неверно это воспринял
ब ल ग ट स न इस ग लत क य समझ
То, что ты говоришь, абсолютно неверно.
What you are saying is absolutely wrong.
Строго говоря, это предложение грамматически неверно.
Strictly speaking, this sentence is grammatically incorrect.
То, что ты говоришь, абсолютно неверно.
What you're saying is absolutely wrong.
Кто это сказал? Это в корне неверно!
Who said that? It's totally wrong!
Для ЦБ это крах всех надежд , оценил Клеменс Графе.
For the Central Bank, this is the collapse of all hope, assessed Clemens Grafe.