Перевод "невероятное" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Невероятное! | A huge stroke of luck, that's all, folks. |
| Невероятное ощущение. | The sensation is unbelievable. |
| Невероятное осуществимо. | So the seemingly impossible is possible. |
| Невероятное сумасбродство. | Undoubtedly the outstanding screwball of her generation. |
| Невероятное возвращение. | Incredible Return. |
| Невероятное бесстыдство. | The plain, brazen impudence. |
| Это невероятное заявление. | That is an incredible claim. |
| Произошло нечто невероятное. | Something incredible happened. |
| Это невероятное фото. | This picture is incredible. |
| Невероятное повышение эффективности. | Unbelievable improvements in efficiency. |
| Это невероятное открытие. | It's an incredible story. |
| Это чтото невероятное! | The most incredible thing has happened. |
| Это невероятное поведение! | This is incredible behavior! |
| Невероятное совпадение, вмешательство Господа. | Well, acts of God. |
| Это было невероятное место. | It was an incredible place. |
| Невероятное совпадение, вмешательство Господа. | Well, acts of God. |
| Это невероятное достижение конструктора. | It's an unbelievable design feat. |
| Происходило что то невероятное. | And it was quite an experience to be there. |
| Разрешение действительно совершенно невероятное. | So really the resolution is quite incredible. |
| Это чтото невероятное, Сэмми. | There's an extraordinary thing here, Sammy. |
| Она явила невероятное высокомерие. | She gave herself ridiculous airs. |
| Случилось нечто невероятное! Угадай что! | Something unbelievable has happened! Guess what! |
| Случилось нечто невероятное! Угадайте что! | Something unbelievable has happened! Guess what! |
| Вы можете увидеть нечто невероятное. | You see some incredible stuff. |
| Река Шамбал просто невероятное место. | The Chambal river is an absolutely incredible place. |
| Невероятное трио Фридепьеи из Тиропя! | Friedel's fabulous Tyrolian Trio! |
| Невероятное спасение Бегум разворошило осиный улей. | Begum's miraculous survival has caused a stir among many. |
| Эта история просто что то невероятное. | This story was something beyond my imagination, so I believe it to be true. |
| Запах верблюда это что то невероятное. | The camel smells were unbelievable. |
| Да, Ха Ни что то невероятное. | Hey, Ha Ni is something else. |
| Что создало это невероятное чувство общности. | And it created this incredible sense of community. |
| У моего брата НЕВЕРОЯТНОЕ ЧУВСТВО ЮМОРА! | I mean... |
| А потом вдруг случилось нечто невероятное. | And then an enormous accident took place. |
| Леди и джентльмены, это чтото невероятное. | And ladies and gentlemen, that takes nerve. |
| Вы верите в такое невероятное совпадение? | Aren't you asking us to accept an incredible coincidence? |
| Но через два месяца происходит нечто невероятное. | Two months later something incredible occurs. |
| Невероятное шоу Так вы намного прекраснее начинается! | An extraordinary show You are Much More Beautiful This Way is starting! |
| Солнце испускает невероятное количество тепла и света. | The sun sends out an incredible amount of heat and light. |
| С Лос Алтос произошло что то невероятное. | Los Altos, it was kind of crazy. |
| Пожалуйста, запомните мою главную мысль невероятное осуществимо. | And remember, please remember my main message, which is this the seemingly impossible is possible. |
| Я испытывала невероятное чувство связи с близкими. | I felt incredibly connected to the community around me. |
| Но через два месяца происходит нечто невероятное. | Two months later, something incredible occurs. |
| Три дня спустя она совершила нечто невероятное. | After three days, she did an unthinkable thing. |
| С Лос Альтос произошло что то невероятное. | Los Altos, it was kind of crazy. |
| Это невероятное достижение в столь молодом возрасте. | I don't know with what ability, but you did accumulate quite a big fortune.(speaking formally) |
