Перевод "невесту" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Поздравляем невесту. | Cheers to the bride. |
| За невесту! | To the bride. |
| Крадем невесту. | I like it. |
| Можете поцеловать невесту. | You may kiss the bride. |
| Можешь поцеловать невесту. | You may kiss the bride. |
| Можете поцеловать невесту. | You may kiss your bride. |
| Представьте себе невесту | Imagine yourself bride |
| За мою невесту. | To my little bride. |
| Пойдем поцелуем невесту. | Let us kiss the bride. |
| Кто представит невесту? | Who's going to give the bride away? |
| Забыл поцеловать невесту. | Forgot to kiss the bride. |
| Сначала поцелую невесту. | First I gotta kiss the bride. Go on! |
| Невесту мою видели? | Have you seen my fiancée? |
| Я не знаю невесту. | I don't know the bride. |
| Ия? Уже поцеловали невесту? | lya, have you kissed the bride? |
| Вашу невесту зовут Тонка? | Your fiancée's name is Tonischka? |
| Принц будет целовать невесту. | The prince is gonna kiss the bride. |
| Гостеприимно приняла невесту сына... | With a hearty welcome for her son's bride |
| Лезь в шкаф, удиви невесту! | Get in the closet. your wife to be. |
| Вы не хотите поцеловать невесту? | Aren't you going to kiss the bride? |
| А как зовут твою невесту? | What's her name anyway? |
| За Марго, за мою невесту. | To Margo. To my bridetobe. Glory hallelujah. |
| Ли Тэ Ик.. показывает спрятанную невесту? | What? lt i gt Lee Tae Ik taken... lt i gt reveals hidden fiancee? |
| Преступную королевскую невесту бросить в темницу! | The criminal royal bride is to be thrown into prison! |
| Супруга викария пришла собственноручно одеть невесту. | The vicar's wife has come to dress the bride herself. |
| Тост за невесту, за королеву красоты. | A toast to the bride! To beauty's queen! |
| Я поцелую невесту сразу после церемонии. | And I'll kiss the bride immediately after the ceremony. |
| Полагаю, посаженный отец? Будете выдавать невесту? | I suppose you'll give the bride away, Uncle Felix? |
| А, чтоб поймать невесту принца, сударыня. | To catch the prince's bride, madam! |
| И какую невесту он себе выбрал! | It's him, right? Yes. |
| Я найду вам невесту, если хотите. | I will look for a bride for you if you want. |
| Я хочу представить вам мою невесту, Сесилию... | I want to introduce you to my fiancee, Cecilia ... |
| Нам уже пора покинуть невесту, да, Джаспер? | We mustn't lead the young bride astray, must we, Jasper? |
| Сынок, ты, что не собираешься поцеловать невесту? | Son, ain't you gonna kiss the bride? |
| Поздравляю, теперь вы женаты, можете поцеловать невесту. | Congratulations. You're married now. You may kiss the bride. |
| Кажется, я только что видел вашу невесту. | I think I met your bride a few minutes ago. |
| Миссис Фазари... Нука быстро находи себе невесту. | Mrs. Fusari you get married. |
| Вы хотите найти человека, убившего Вашу невесту | You want to find the man who killed your fiancée. |
| А теперь поприветствуем жениха и невесту взрывом аплодисментов! | Everyone let's give the bride and groom a round of applause! |
| Джон счастливчик, что сумел заполучить такую прелестную невесту. | John's very lucky to get such a lovely bride. |
| Я говорю о человеке, который убил Вашу невесту | I'm talking about the person who killed your fiancée. |
| Берите за руку невесту и ведите, сказал шафер Левину. | 'Take the bride's hand and lead her,' said the best man. |
| Неужели это правда? подумал Левин и оглянулся на невесту. | 'Is it really true?' thought Levin, and glanced round at his bride. |
| В Мордовии арестован расстрелявший невесту и трех гостей свадьбы | In Mordovia, a man who shot a bride and three wedding guests has been arrested |
| Обслуживание, прием гостей и все остальное. Я поведу невесту. | Trousseau, reception and everything, and I'll give the bride away. |
