Перевод "невзгод" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Сопоставьте нынешние условия затянувшихся невзгод с единственным разумным решением объединение всех квот МВФ всеми странами еврозоны. | Contrast this current condition of extended misery with the only sensible long term solution a pooling of IMF quotas by all eurozone countries. |
| Возможно, та же самая ситуация сложилась и с единой валютой, которая наберётся силы и закалится от пережитых невзгод. | Perhaps the same is true of the single currency, which will derive strength and validation from the challenges that it overcomes. |
| Бедность в комбинации с более высоким уровнем рождаемости означает, что количество невзгод Рома будет расти в течение следующих лет. | Poverty, combined with higher birth rates, means that the magnitude of Roma hardship will grow in coming years. |
| Они сталкиваются со смертью не только от голода и невзгод, но и от геноцида и бойни, которые несут быстро наступающие силы IS, которые расценивают езидов как отступников и которые уже совершали злодеяния, непревзойденные по своей жестокости. | They face death not only from starvation and exposure, but also from genocidal slaughter by the rapidly advancing IS forces, who regard the Yazidis as apostates and have already perpetrated atrocities unrivaled in their savagery. |
