Перевод "невиновность" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

ключевые слова : Innocence Proves Proven Proved Innocent

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Я верю в твою невиновность.	I am convinced of your innocence.
Я могу засвидетельствовать его невиновность.	I can bear witness to his innocence.
Этот факт доказывает его невиновность.	This fact proves his innocence.
Эти факты доказывают его невиновность.	These facts prove that he is innocent.
Этот факт доказывает её невиновность.	This fact proves her innocence.
Анализ ДНК доказал его невиновность.	A DNA test proved his innocence.
Анализ ДНК доказал её невиновность.	A DNA test proved her innocence.
Невиновность обвиняемого было невозможно доказать.	The defendant's innocence could not be verified.
Я пытаюсь доказать невиновность Тома.	I'm trying to prove Tom's innocence.
Том верил в невиновность Мэри.	Tom believed in Mary's innocence.
Том верил в невиновность Марии.	Tom believed in Mary's innocence.
Как мне доказать свою невиновность?	How can I prove my innocence?
Я твёрдо верю в его невиновность.	I have a firm belief in his innocence.
Никто не верит в его невиновность.	No one believes that he is innocent.
Адвокат верил в невиновность своего клиента.	The lawyer believed in his client's innocence.
Никто не верит в его невиновность.	No one believes he is innocent.
Мы не единственные верим в его невиновность.	We are not the only ones to believe that he is not guilty.
Он был в отчаянии, пытаясь доказать свою невиновность.	He was desperate to prove his innocence.
Дальше мы идем в суд, будем доказывать свою невиновность.	Next we are going to court, we will prove our innocence.
Будучи не в силах доказать свою невиновность, он был вынужден покинуть родной город.	Unable to prove his innocence, he was forced to leave his native town.
Он проливает свет на нашу невиновность, на наш отказ признать все преступления, в совершении которых подозревают нас наши тюремщики.	It sheds light on our innocence, on our refusal to acknowledge whatever crimes our captors suspect us of committing.
В судебной системе Эфиопии есть только суды без участия присяжных виновность или невиновность подсудимых определяет всегда судья или судейская коллегия.	In Ethiopia s legal system there is only a bench trial, in which a judge or panel of judges, not a jury, determines if someone is guilty or innocent.
Чтобы вернуть доверие граждан и доказать свою невиновность, члены партии предложили такие решения проблемы как внутренний аудит и утверждение деклараций о доходах , которые возмутили всех еще больше.	To regain the citizens' trust and prove their innocence, members of the party have offered solutions like an internal audit and sworn income declarations which have angered everyone even more.
Лю так рассердился, что его обвинили в мошенничестве и отказали ему в главном призе, что забрался на высокий рекламный стенд и пригрозил спрыгнуть с него, чтобы доказать свою невиновность.	Liu became so angry about being accused of fraud and denied the car that he climbed atop a high advertising billboard and threatened to jump as a show of innocence.
Я бы не заметила, как нас, подозреваемых, ведут с крайней вежливостью защищать свою невиновность и отрицать терроризм нас, людей, которые были мишенью терроризма чаще, чем те, кто проверяет нас на него .	I wouldn t have noticed how we, the suspects, are led with extreme politeness to defend our innocence and to denounce terrorism we, who have been more targeted by terrorism than any of those investigating us about it.
Если бы не мой сирийский паспорт, я бы не заметила, как нас, подозреваемых, ведут с крайней вежливостью защищать свою невиновность и отрицать терроризм нас, людей, которые были мишенью терроризма чаще, чем те, кто проверяет нас на него.	If it weren t for my Syrian passport I wouldn t have noticed how we, the suspects, are led with extreme politeness to defend our innocence and to denounce terrorism we, who have been more targeted by terrorism than any of those investigating us about it.

Display this page in English