Перевод "невменяемым" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| В конце концов армия не может отвечать за убийство, совершенное невменяемым человеком. | After all, no army can be held accountable for the murderous actions of an insane man. |
| Но простые психиатры не были допущены провести экспертизу над так называемым невменяемым Будановым. | No ordinary psychiatrist, however, attested to Budanov's alleged insanity. |
| Судья Гузман также решил, что бывший диктатор не является невменяемым и способен отличить хорошее от плохого. | Judge Guzmán also determined that the former dictator is not insane and knows right from wrong. |
| Команда из Сербского заявила, что полковник Буданов был временно невменяемым в момент убийства из за патриотического пыла . | The Serbsky team claimed that Colonel Budanov was temporarily insane at the time of the murder due to patriotic fervor. |
| Я ожидал, что он будет невменяемым, но он, войдя в палатку, сказал мне Привет, Кен. Где можно сесть? | I expected him to be incoherent, but, in fact, he walked into the tent and said to me, Hi, Ken. Where should I sit? |
| Европарламент постоянно объявлял Беларусь последней диктатурой в Европе, однако правительства стран Евросоюза продолжают как ни в чем ни бывало вести дела с Александром Лукашенко, своенравным и практически невменяемым деспотом страны. | The European Parliament has consistently denounced Belarus as Europe s last dictatorship, yet EU member governments continue business as usual with Aleksander Lukashenka, the country s wayward and near lunatic despot. |
| Конгресс Эквадора объявил опасного президента невменяемым , в Перу автократичный президент, после того как на него несколько месяцев оказывалось давление со стороны местных сил и из за границы, вынужден был покинуть страну. | Ecuador's Congress declared a disastrous chief executive mentally incompetent in Peru, an autocratic president, after months of domestic and international pressure, was forced into exile. |
